Quenya : la langue ancienne
sur Ambar Eldaron au format (214 Ko)
Contient : particule (3)(...) Combiné avec la terminaison dative -n 'à, pour', de tels gérondifs en -ië peuvent exprimer la signification des infinitifs anglais à savoir '[de manière] à faire': le verbe enyal-'rappeler' est attesté dans la forme enyalien '[de manière] à se rappeler/commémorer', que Tolkien expliqua comme un gérondif infléchi pour le datif (UT:317). L'impératif peut être formé en plaçant laparticuleindépendante á devant une forme similaire au plus simple infinitif (ou aoriste sans terminaison). D'où, à partir de carë 'faire' on peut former la phrase impérative á carë 'Fais!' Laparticuleimpérative peut aussi apparaître dans une forme plus courte a, comme quand les Porteurs de l'Anneau furent salués par le cri a laita te! (...)
áva carë 'ne [le] fais pas!' (WJ:371). Il y a aussi quelques formes impératives attestées qui n'incluent pas laparticuleimpérative indépendante, mais emploient la terminaison apparentée -a. D'où nous avons des exclamations comme ela! (...)HISTOIRE INTERNE : Le Quenya ou Haut -Elfique est la principale langue de la branche Amanya de la famille des langages Elfiques. A Aman il y avait deux dialectes de Quenya, le Vanyarin et le Noldorin. Pour des raisons historiques, seul ce dernier était utilisé en Terre-du-Milieu. Le seul autre langage Eldarin parlé à Aman, le Télérin, pouvait aussi être considéré comme un dialecte du Quenya, mais il était habituellement considéré comme un langage séparé et n'est pas discuté ici (voir article ...