Westron - le langage Commun
sur Ambar Eldaron au format (89 Ko)
Aussi appelé: Adûni (son propre nom, PM:316). Sôval Phârë ('Langage Commun' en Westron), et (en Sindarin) Annúnaid *'Westron' ou Falathren 'Langage des Rivages'. Le langage réellement parlé par les personnages dans le SdA, est en fait le langage dans lequel le Livre Rouge était écrit à l'origine, qui était appelé Adûni, nom que Tolkien traduisit en anglais par Westron. Tolkien explique: 'Le langage représenté dans cette histoire par l'anglais était le Westron ou 'Langage Commun' des terres de ...Contient : lórien(...) Il est évident que les mots de Galadriel à Sam quand elle lui donna une boîte avec une rune d'argent sur le couvercle avant que la communauté ne quitte laLórien: 'Ceci représente le G pour Galadriel, mais il peut représenter jardin dans votre langue.' Hostetter et Wynne arguent que le mot Westron pour 'jardin' est dinalement dérivé de la racine Elfique 3AR (LR:360), qui est remarquablement similaire à la racine Indo-Européenne de laquelle le garden anglais dérive. (...)