Ussaia Pravda
sur Le Capharnaüm de Grolf au format (64 Ko)
Contient : esclave (7)(...) Cependant, les esclaves des visiteurs étrangers seront considérés comme les biens de leurs propriétaires. Si l'on découvre qu'un ussuran a aidé unesclaveà s'échapper, l'ussuran libre et l'esclaverecevront tous les deux dix coups de fouet en public, et pas moins de trois grivnas seront octroyés au propriétaire de l'esclaveen compensation de l'offense infligée. Toutefois, si l'esclaved'un Kosar, d'un cathayan ou d'un croissantin s'échappe sur le sol de l'Ussura et n'est pas repris dans les trois jours, il doit être considéré comme un homme libre. Article 8 : Si quelqu'un monte le cheval d'un autre homme sans sa permission, il doit payer trois grivnas. Si quiconque vole les possessions d'une autre personne et que le propriétaire l'identifie dans sa ville, il récupère ses biens et doit recevoir trois grivnas pour l'offense. (...)
S'il est établi que cette personne a bien abusé le plaignant, celui-ci recevra sa part et trois grivnas pour l'offense. Article 10 : Si unesclaveblesse un homme libre puis retourne dans la maison de son maître, le maître ne devra pas le reprendre. L'esclavedoit être capturé et son maître devra payer douze grivnas d'amende. L'homme libre agressé pourra battre l'esclavesi celui-ci est retrouvé. Article 11 : Si quelqu'un brise la lance d'une autre personne, ou son bouclier ou détériore ses vêtements, il doit rembourser la victime. (...)Il s'agit de la traduction de l'aide en ligne parue sur la loi ussurane. Elle comprend un ajout inédit de Vermeil sur le système monétaire d'Ussura. Cette aide sera intégrée dans l'ebook Noblesse Oblige du SDEN. PRÉAMBULE : SYSTÈME MONÉTAIRE D'USSURA. Pour bien comprendre l'Ussura et ses lois, il faut saisir l'esprit de son système monétaire fort singulier. Dans le supplément Ussura, il est fait référence aux grivnas. Mais avec la Pravda, il est donné des indications d'une monnaie parallèle ...