Lumière sur... Saint Seiya Legend
sur Jeux d'Ombres
En trois mois de temps, Saint Seiya Legend a prouvé que l'on peut avoir un très gros succès avec une nième adaptation rôlistique d'une série à succès. Ecrit par Romain « Rom » d'Huissier, ce JdRA propose aux joueurs d'incarner les héros d'une épopée helléno-nippone qui a fait grand bruit dans les années 80... Un Hypermythe dans la penderie : Lancé en 1986 au Japon, le manga « Saint Seiya », plus connu en France sous sa traduction Les Chevaliers du Zodiaque, a connu un tel succès qu'il fut adapté ...Contient : chevaliers (7)(...) Un Hypermythe dans la penderie : Lancé en 1986 au Japon, le manga « Saint Seiya », plus connu en France sous sa traduction LesChevaliersdu Zodiaque, a connu un tel succès qu'il fut adapté la même année en dessin animé et exporté à l'étranger, entre autres en France. (...)
Sa parution papier s'étala jusqu'en 1991 et les premières traductions françaises arrivèrent chez nos revendeurs préférés en 1996. Diffusé en France en 1986 par TF1 dans l'émission Club Dorothée, LesChevaliersdu Zodiaque a subi les foudres des bonnes et charitables mères de famille de l'association « Familles de France » parce qu'il était jugé trop violent et pouvait inciter à des comportements dangereux. (...)
Mais Zeus, le plus puissant des dieux, prit peur à l'idée que les guerres entre les siens puissent nuire aux mortels, il leur ordonna alors de le suivre dans un autre monde, l'Olympe, et laissa pour défendre la Terre sa fille Athéna et les 88Chevaliersformant sa suite : 12Chevaliersd'Or constituant la garde rapprochée de la déesse, 24 d'Argent les secondant et 48 de Bronze au bas de l'échelle. Les quatre armures restantes furent, quant à elles, perdues dans les Temps Mythologiques. (...)
Dans la première partie on (re)découvre le monde de Saint Seiya décrit par Kurumada dans son Hypermyth : l'origine des dieux, l'histoire des ordres chevaleresques, la composition des armures, les diverses guerres saintes qui ont parsemé l'histoire de la Terre et décimé quelques centaines dechevaliers, les lieux et Sanctuaires importants que l'on peut retrouver sur Terre mais aussi une description très précise des Enfers et des Spectres d'Hadès. (...)
La deuxième partie s'attache à traduire l'univers du manga en terme de jeu, et ce n'était pas une mince affaire. Kurumada dit clairement dès les premières pages de la série que lesChevalierssont capables de « fendre le ciel d'un coup de poing et ouvrir la terre d'un coup de talon ». (...)
Je crois qu'on peut le dire, je suis un affreux dork à lunettes qui collectionne les mangas et les animés de cul. Des adaptations desChevaliersdu Zodiaque en JdR, il en existe des tonnes sur Internet, pourquoi passer autant de temps à en refaire une ? (...)