Glossaire D&D
sur Asmodée au format (654 Ko)
Manuel des Joueurs, Guide du Maître, Manuel des Monstres Spellbooks et Wizards of the Coast © 2003. (Air) = (Air) ; sous-type de monstre. (Aquatic) = (aquatique) ; sous-type de monstre. (Chaotic) = (Chaos) ; sous-type de monstre. (Cold) = (froid) ; sous-type de monstre. (D) = (T) ; magie (durée de sort). (Earth) = (Terre) ; sous-type de monstre. (Electricity) = (électricité) ; sous-type de monstre. (Evil) = (Mal) ; sous-type de monstre. (Fire) = (Feu) ; sous-type de monstre. (Goblinoid ...Contient : potion (45)(...) breastplate of command = cuirasse de commandement ; objet magique (armure spéciale). breath weapon = souffle ; pouvoir spécial de monstre ; ex : béhir, MdM28. BrewPotion= Préparation de potions ; don. brewer = brasseur ; type d'employé ; cf. GdM148. bridge = pont ; donjon (type de sol) ; cf. (...)
Glossaire D&D Page 37 sur 59 oil = huile ; équipement (objet ordinaire). oil of slipperiness = huile d'insaisissabilité ; objet magique (potion). oil of taggit = huile de taggit ; poison ; cf. table 3-15, GdM78. oil of timelessness = huile d'intemporalité ; objet magique (potion). old = grand âge ; catégorie d'âge des PJ. old = vieux ; catégorie d'âge des dragons. Olidammara = Olidammara ; divinité. (...)
Positive Energy Plane = plan de l'énergie positive ; plan d'existence. pot, iron = pot en fer ; équipement (objet ordinaire).potion=potion; objet magique (catégorie d'objet magique).potionof Charisma =potionde Charisme ; objet magique (potion).potionof fire breath =potionde souffle enflammé ; objet magique (potion).potionof glibness =potionde bagou ; objet magique (potion).potionof heroism =potiond'héroïsme ; objet magique (potion).potionof hiding =potionde discrétion instinctive ; objet magique (potion).potionof Intelligence =potiond'Intelligence ; objet magique (potion).potionof love = philtre d'amour ; objet magique (potion).potionof poison =potiontoxique ; objet magique (objet maudit).potionof sneaking =potionde déplacement furtif ; objet magique (potion).potionof swimming =potionde nage ; objet magique (potion).potionof truth = sérum de vérité ; objet magique (potion).potionof vision =potiond'acuité visuelle ; objet magique (potion).potionof Wisdom =potionde Sagesse ; objet magique (potion).potionvial = fiole pourpotion; équipement (objet ordinaire). pouch, belt = sacoche de ceinture ; équipement (objet ordinaire). pounce = bond ; pouvoir spécial de monstre ; ex : chat d'enfer, MdM51/53. Power Attack = Attaque en puissance ; don. power component = métacomposante ; magie (option de jeu) ; cf. GdM96. power word, blind = mot de pouvoir aveuglant ; sort. power word, kill = mot de pouvoir mortel ; sort. power word, stun = mot de pouvoir étourdissant ; sort. pp (platinium piece) = pp (pièce de platine) ; équipement (monnaie). prayer = prière ; sort. Precise Shot = Tir de précision ; don. prerequisite = condition ; don. prerequisite = condition ; objet magique (masque de présentation). prestidigitation = prestidigitation ; sort. prestige class = classe de prestige ; général. primary ability = propriété supplémentaire ; objet magique (type de propriété) ; cf. Objets intelligents, GdM228/229. primary hand = main directrice ; général. primary weapon = arme principale ; général ; NOTE : parfois traduit par 'arme utilisée dans la main directrice'. Prime Material = plan Matériel ; plan d'existence. prismatic sphere = sphère prismatique ; sort. prismatic spray = rayons prismatiques ; sort. prismatic wall = mur prismatique ; sort. produce acid = production d'acide ; pouvoir spécial de monstre ; ex : yuan-ti, MdM190. produce flame = flammes ; sort. profane bonus = bonus de malfaisance ; type de bonus/malus. (...)
vial = fiole ; équipement (objet ordinaire). vial, ink = fiole pour encre ; équipement (objet ordinaire). vial,potion= fiole pourpotion; équipement (objet ordinaire). village = village ; type de ville ; cf. GdM137. vintner = vigneron ; type d'employé ; cf. (...)