Glossaire D&D
sur Asmodée au format (654 Ko)
Manuel des Joueurs, Guide du Maître, Manuel des Monstres Spellbooks et Wizards of the Coast © 2003. (Air) = (Air) ; sous-type de monstre. (Aquatic) = (aquatique) ; sous-type de monstre. (Chaotic) = (Chaos) ; sous-type de monstre. (Cold) = (froid) ; sous-type de monstre. (D) = (T) ; magie (durée de sort). (Earth) = (Terre) ; sous-type de monstre. (Electricity) = (électricité) ; sous-type de monstre. (Evil) = (Mal) ; sous-type de monstre. (Fire) = (Feu) ; sous-type de monstre. (Goblinoid ...Contient : sceptre (46)(...) berserking sword = épée de berserker ; objet magique (objet maudit). beryl = béryl ; équipement (gemme) ; cf.sceptrede détection des métaux et des minéraux, GdM203. bestow curse = malédiction ; sort. between down and up = transition descente/montée ; déplacement aérien ; cf. (...)
immobilized = immobilisé ; général ; NOTE : synonyme des états préjudiciables held et pinned. immovable rod =sceptreinamovible ; objet magique (sceptre). immune to critical hits = immunité contre les coups critiques ; pouvoir spécial de monstre ; ex : chaosien, MdM36. immune to slashing and piercing = immunité contre les armes tranchantes et perforantes ; pouvoir spécial de monstre ; ex : golem d'argile, MdM106/107. (...)
pieds-légers) ; créature ; ex : halfelin, MdM113/114. lightning = électricité statique ; objet magique (pouvoir) ; cf.sceptrede l'orage, GdM204. lightning blast = décharge électrique ; donjon (type de piège) ; cf. GdM116. (...)
lightning resistance = résistant(e) à l'électricité ; objet magique (propriété spéciale d'armure/bouclier). lightning stroke = foudre ; objet magique (pouvoir) ; cf.sceptrede l'orage, GdM205. lillend = lilende (f) ; créature. limited wish = souhait limité ; sort. limner = enlumineur ; type d'employé ; cf. (...)
plate armor of the deep = harnois des profondeurs ; objet magique (armure spéciale). platinium = platine ; équipement (métal) ; cf.sceptrede détection des métaux et des minéraux, GdM203. platinum piece (pp) = pièce de platine (pp) ; équipement (monnaie). (...)
push = poussée ; pouvoir spécial de monstre ; ex : élémentaire de la Terre, MdM80/81. pyrohydra = pyrohydre (f) ; créature. pyrotechnics = pyrotechnie ; sort. python rod =sceptredu python ; objet magique (sceptre). Quaal's feather token = plume de Quaal ; objet magique (objet merveilleux). Quaal's feather token (anchor) = plume de Quaal (ancre) ; objet magique (objet merveilleux). (...)
rock gnome = gnome des roches ; créature. rock throwing = jet de rochers ; pouvoir spécial de monstre ; ex : géant, MdM94/95. rod =sceptre; objet magique (catégorie d'objet magique). Glossaire D&D Page 45 sur 59 rod of absorption =sceptred'absorption ; objet magique (sceptre). rod of alertness =sceptred'éternelle vigilance ; objet magique (sceptre). rod of cancellation =sceptred'oblitération ; objet magique (sceptre). rod of enemy detection =sceptrede détection de l'hostilité ; objet magique (sceptre). rod of flailing =sceptredu grand fléau ; objet magique (sceptre). rod of flame extinguishing =sceptred'extinction des feux ; objet magique (sceptre). rod of lordly might =sceptredes seigneurs de la guerre ; objet magique (sceptre). rod of metal and mineral detection =sceptrede détection des métaux et des minéraux ; objet magique (sceptre). rod of negation =sceptred'annulation ; objet magique (sceptre). rod of rulership =sceptrede suzeraineté ; objet magique (sceptre). rod of security =sceptrede sécurité ; objet magique (sceptre). rod of splendor =sceptrede prestance ; objet magique (sceptre). rod of the python =sceptredu python ; objet magique (sceptre). rod of thunder and lightning =sceptrede l'orage ; objet magique (sceptre). rod of withering =sceptrede flétrissement ; objet magique (sceptre). rod of wonder =sceptremerveilleux ; objet magique (sceptre). rof of the viper =sceptrede la vipère ; objet magique (sceptre). Rog (rogue) = Rou (roublard, roublarde) ; classe de personnage. rogue (Rog) = roublard, roublarde (Rou) ; classe de personnage. rope = corde ; équipement (matière). rope entangle = enchevêtrement ; pouvoir spécial de monstre ; ex : érinye, MdM51/54. rope of climbing = corde d'escalade ; objet magique (objet merveilleux). rope of entanglement = corde d'enchevêtrement ; objet magique (objet merveilleux). rope trick = corde enchantée ; sort. rope, hemp = corde en chanvre ; équipement (objet ordinaire). rope, silk = corde en soie ; équipement (objet ordinaire). roper = enlaceur (m) ; créature. rose quartz = quartz rose ; équipement (gemme). rough water = mer agitée ; général ; cf. description Natation, MdJ72. round = round ; combat. rowboat = barque ; équipement (navire) ; cf. GdM150. royal outfit = toilette royale ; équipement (objet ordinaire). ruby = rubis ; équipement (gemme). (...)
thrown weapon = arme de jet ; équipement (catégorie d'armes). thunder = tonnerre ; objet magique (pouvoir) ; cf.sceptrede l'orage, GdM204. thunder and lightning = fureur de l'orage ; objet magique (pouvoir) ; cf.sceptrede l'orage, GdM205. thunderclap = coup de tonnerre ; objet magique (pouvoir) ; cf.sceptrede l'orage, GdM204. thundering = de tonnerre ; objet magique (propriété spéciale d'arme de corps à corps). (...)