Passeport pour Traveller
sur Loukoum On Line
Comme l'indique l'époque (1104) à laquelle il fait référence, ce document date un peu. Mais il constitue quand même une introduction intéressante et en français à l'univers de Traveller. Ce document est destiné aux joueurs. De ce fait, certains éléments y sont présentés tels qu'ils semblent être, et non tels que le MJ sait qu'ils sont réellement. Le thème : Traveller est un space opera 'classique' : il y a des vaisseaux spatiaux capables de se déplacer plus vite que la lumière (PVQL) en ...Contient : secteurs (14)(...) A la limite, ce sont les voyageurs interstellaires qui présentent la plus grande uniformité au sein de l'Imperium. L'Imperium est divisé en vingtsecteurs, mesurant chacun 40 parsecs sur 32. Chaque secteur est lui-même divisé en seize sous-secteursde 8 parsecs sur 10, identifiés respectivement par les lettres A à P, mais désignés le plus souvent par le nom de leur chef-lieu. En moyenne, un sous-secteur contient une trentaine ou une quarantaine de systèmes stellaires. Un domaine est un groupe de quatresecteursdirigé par un archiduc. Les domaines furent institués en 76 par l'empereur Artemsus (-17 / 166 ; premier empereur de la dynastie Lentuli, régna de 54 à sa mort), afin de créer des territoires à administrer par les archiducs pendant les Campagnes de pacification (campagnes pour incorporer les territoires historiques des Premier et Deuxième Imperia dans le Troisième Imperium, qui durèrent de 76 à 120). L'Imperium est constitué de sept domaines : Antarès (qui correspond auxsecteursd'Amdukan, de Mendan, de Lishun et d'Antarès), Deneb (secteursdes Marches Directes, de Deneb, du Bras Troyen et de la Déchirure), Ilelish (secteursd'Ilelish, de Zarushagar, de l'Abîme Pirate et de Daibei), Porte d'Entrée (secteursde Ley, de la Porte d'Entrée, des Etendues Scintillantes et des Marges de la Croix), Sol (secteursde Diaspora, des Anciennes Etendues, de la Marche Solomanie et d'Alpha Crucis), Syléa (secteursdu Coeur, de Fornast, de Massilia et de Delphes) et Vland (secteursde Corridor, de Vland, de Gushemege et de Dagudashaag). Le septième et plus récent d'entre eux, le domaine de Deneb (créé en 589), n'a pas encore d'archiduc ; il est simplement géré par un duc. Lessecteursdu Quartier Désert, des Arrière-Mondes, de Magyar et de Verge, bien qu'étant partiellement dans l'Imperium, ne sont rattachés à aucun domaine (alors que lessecteursde la Porte d'Entrée et des Marges de la Croix, entièrement situés hors de l'Imperium, sont rattachés au domaine de la Porte d'Entrée, et que celui d'Amdukan, lui aussi entièrement hors de l'Imperium, fait partie du domaine d'Antarès !). L'autorité gouvernementale de l'Imperium commence au niveau du sous-secteur, dans lequel un monde fait office de capitale du sous-secteur. Ce monde est dirigé par un noble de haut rang, choisi par les hautes instances Impériales, et qu'on appelle un duc (plus exactement un duc de secteur), qui a à peu près toute latitude pour gouverner, mais est vassal d'un autre noble plus puissant, la chaîne féodale remontant jusqu'à l'Empereur lui-même. Ce féodalisme repose sur un sens de l'honneur marqué et l'existence d'une aristocratie héréditaire. La Pairie est l'ensemble des nobles, hormis les deux rangs les plus bas, à savoir les baronnets et les chevaliers. Capitale (anciennement Syléa) est le siège du gouvernement Impérial. (...)
Les Marches Directes : Secteur de l'Imperium, situé au niveau de sa frontière directe, et le plus éloigné du centre. Il constitue, avec lessecteursde Deneb, du Bras Troyen et de la Déchirure, la région qu'on qualifie de Derrière la Pince car elle se situe de l'autre côté du Grand Rift par rapport au coeur de l'Imperium, et ce Rift a grossièrement la forme d'une pince sur les cartes stellaires. (...)
La région derrière la pince est reliée au coeur de l'Imperium par le secteur de Corridor. Les seize sous-secteursdes Marches Directes sont : A : Chronor. B : Joyau. C : Regina. D : Aramis. E : Querion. F : Vilis. (...)