Le Livre de Nod
sur Eric Christ au format (1.8 Mo)
Contient : sang (120)(...) Vient ensuite la véritable malédiction, celle où se succèdent les Archanges infligeant à Caïn ce qui fera de lui un vrai vampire : le besoin desang, la peur du soleil et des flammes, l'immortalité. ( La tentation de Caïn ). Les parties suivantes concernent des événements qui se seraient déroulés à la période de la première cité ou peu avant : comment Caïn est tombé amoureux de Zillah, et comment il s'en est fait aimé grâce au lien dusangque l'Ancêtre lui fait découvrir ( L'histoire de Zillah ) ; comment il s'est débarrassé de la dite Ancêtre, qui l'avait lié ausanget à qui il avait donné le Baiser ( faisant d'elle la première seconde génération ) sous son emprise. ( Le conte de l'Ancêtre ). L'histoire de la Première Cité occupe une place importante dans cette partie, retraçant la création des Antédiluviens, le Déluge, le départ de Caïn, la rébellion contre les secondes générations, la destruction de la première puis la construction de la seconde cité, et enfin la Diablerie de Brujah : le début du Jyhad. (...)
Elle comprend notamment Les signes de la Géhenne, Les lupins, texte décrivant la fin des garous, Lesangclair, sur les générations de vampires qui connaîtront la Géhenne, et Le réveil du sombre père, qui relate la sortie de torpeur du bâtard de Caïn, qui serait le véritable catalyseur de cette apocalypse. (...)
Je n'irais pas dans la salle commune ce soir, car la nuit dernière je me suis permis une bouteille desangd'un grand cru, et j'ai vu une femme aux yeux gris argentés qui me surveillait. Elle portait sur son manteau le sceptre des Ventrue, le sceau de leur clan, et je suis sûr que c'est elle, qui m'épiant, me cherchant, sous les ordres des Ventrue, m'a harcelé! (...)
Etait-ce un simple échange de tendresse, ou une sorte d'apprentissage mystique, au cours duquel Lillith aurait peu à peu levé les restrictions que le Divin avait placé sur Caïn, et l'aurait lentement éveillé à ses propres pouvoirs magiques. Le fait qu'elle montre de l'émoi lorsqu'il boit sonsangdans la coupe de l'Eveil indique son ignorance totale sur les effets que cela peut avoir sur le Premier Fils d'Adam. (...)
Tous les hommes, les femmes, les enfants du peuple d'Abel furent tués. Le Dieu Soleil du peuple d'Abel maudit le peuple de Caïn, et plaça une malédiction desangen eux, afin qu'ils errent dans les étendues sauvages. Il brûla leurs villages et sala leurs champs, et dit à tous de se détourner du peuple de Caïn. (...)
Elle leur offrit repos, secours et sursis. Elle leur enseigna la magie, la chasse, et comment boire dusang. Le Dieu soleil apparut en songe à Caïn, et lui ordonna d'aller se soumettre, lui et son peuple, au peuple de Seth. (...)
Le peuple d'Abel ( et Abel ) représente notre nature animale, nos moi sauvages, la Bête qui sommeille en chacun de nous. La Mère Sombre représente le mystère qui guide notre existence profonde : la magie de notresang, la puissance des Disciplines. Nous devons comprendre le mystère de la Mère Sombre en même temps que nous considérons l'héritage laissé par le Dieu Soleil - la malédiction -. (...)
Et moi, Caïn, le premier né, moi, avec des objets effilés (4), je plantais les blés noirs (5), les arrosais en terre, les entretenais, les regardais pousser. Et Abel, mon cadet, s'occupait des animaux, les aidait à mettre bas dans lesang(6), les nourrissait, les regardait grandir. Je l'aimais. Il était le plus vif d'esprit, le plus chaleureux, le plus fort. (...)
Et moi, Caïn, je fus frappé par des mots terribles, et Il me maudit, (10) car mon sacrifice était insuffisant. Je regardais le sacrifice d'Abel, encore fumant, la chair, lesang. Je pleurais, je cachais mes yeux, je priais jour et nuit. Et quand Père nous dit que l'heure du sacrifice était revenue (11), Et quand Abel dirigea son plus jeune, son plus doux, son plus chérissable vers le feu sacrificiel Je n'apportais pas mon plus jeune, mon plus tendre, mon plus doux Car je savais que le Très-Haut n'en voudrais pas. (...)
' Je pleurais des larmes d'amour alors que, avec des objets effilés, je sacrifiais ce qui était pour moi la plus grande des joies, mon frère. Et lesangd'Abel recouvrit l'autel (12) Et son odeur fût agréable lorsqu'il brûla. Mais mon Père dit : ' Que tu sois maudit Caïn, toi qui a tué ton frère Comme je l'ai été avant toi, tu seras banni. (...)
Elle prît soin de moi, elle me nourrit, elle me vêtit. Dans ses bras je trouvais le réconfort. Je pleurais jusque ce soit des larmes desang, et elle les fît disparaître d'un baiser. (20) La magie de Lillith : Je restais pour un temps dans la maison de Lillith (21) , et je lui demandais : ' Hors des Ténèbres, comment as-tu bâti cet endroit ? (...)
Et alors Lillith, Lillith aux yeux clairs, m'éveilla. Elle se coupa avec un couteau, et versa de sonsangdans un bol. Je bus avidement. C'était doux. (23) Et puis je suis tombé dans l'Abysse (24) Je suis tombé pour toujours, tombant dans les plus profondes ténèbres. (...)
' (32) Et alors, par la bouche d'Uriel l'impartial, Dieu Tout-Puissant me maudit, disant : (33) ' Alors, aussi longtemps que tu marcheras sur cette Terre, Toi et tes enfants vous serez liés aux Ténèbres. Tu ne boiras que lesangTu ne mangeras que les cendres (34) Tu seras à jamais comme mort, ne mourant jamais, continuant à vivre. (...)
' Je poussais un cri de colère à cette malédiction et déchirait ma peau, me griffant. Je saignais dusang. Je recueillis mes larmes dans une coupe et les bus. (35) Quand je sortais de mon enivrement de soupir, l'Archange Gabriel, Gabriel, le Bon Gabriel, seigneur de la bonté m'apparut. (...)
A cause de ses pouvoirs, je la désirais, mais profondément enfoui en moi était un instinct de rébellion Et quand elle se détourna de moi, je poursuivis mon introspection dans la nuit, Et je vis les possibilités infinies dans les Etoiles, Et je pris conscience d'une voie de pouvoir, d'une voie deSang. Cette voie m'était ouverte, je m'y engouffrais et apprenais cette Ultime Voie, de laquelle tous les autres pouvoirs grandiraient. (...)
L'histoire de Zillah : Laisser moi vous compter l'histoire de Zillah, (38) Le premier amour de Caïn La première femme de Caïn Ausangle plus doux A la peau la plus douce Aux yeux les plus clairs. Parmi ses enfants, Caïn ne désirait qu'elle (39), et elle le savait, Et toujours elle repoussait ses avances. (...)
Et l'Ancêtre de répondre ' Parce que je désire ce que je n'ai pas ' (41) Caïn lui rétorqua : ' Je désire aussi. Mais c'est le lot de tous que de vouloir ce qu'il n'a pas ' L'Ancêtre sourit et dit : ' Bois monsangcette nuit, Caïn, père des Créatures de la Nuit, et reviens la nuit prochaine. Alors je t'initierai à la sagesse de la Lune. (...)
L'Ancêtre ouvrit un oeil et dit ' J'ai rêvé de la solution à ton problème. Bois encore une fois de monsang, et reviens demain. Ramène moi un bol d'argile et un couteau aiguisé. Je te donnerais alors la réponse à tes embarras.' Une fois encore Caïn but lesangde l'Ancêtre qui immédiatement tomba dans un profond sommeil. Quand Caïn revint la nuit suivante, l'Ancêtre le regarda et lui dit (43) en souriant : ' Bienvenu, Seigneur des Bêtes. J'ai la réponse à ton problème; prend de monsangdans le bol que tu tiens, mélanges-y ces baies et ces herbes, et boit sans en laisser une goutte. (...)
' Je t'ai rendu puissant, Caïn d'Enoch, Caïn de Nod, mais à jamais tu seras lié à moi. Je t'ai rendu maître de toute chose, mais jamais tu ne pourras m'oublier ! Par la puissance dusangqui coule en tes veines, tu pourra lier à toi quiconque qui par trois fois en boira en trois nuits différentes. (...)
' Alors, le coeur lourd et plein de rancune, Caïn retourna à Enoch. Les trois nuits suivantes, Zillah but dusangde son Sire, bien qu'elle ne le sut pas. Et la troisième nuit, Caïn annonça qu'il désirait se marier (44) avec Zillah, la plus douce de ses enfants, et elle accepta. (...)
Le conte de l'Ancêtre : Pendant un an et un jour, Caïn obéit aux désirs d'une Ancêtre, (45) Qui par sa connaissance du pouvoir dusangl'avait lié aussi sûrement qu'aurait pu l'être un prisonnier. Elle lui rendit visite une nuit, le força à lui donner de sonsangpour quelque élixir secret ou quelque formule magique Elle désirait étendre son pouvoir sur les fils de son Fils, et plus jamais on aurait entendu parler d'eux. Mais Caïn était un sage. Il ne but pas de sonsangune nouvelle fois. Et elle ne le força pas à le faire, persuadée qu'il était encore sous son emprise. (...)
J'ai peur que la prophétie d'Auriel ne se réalise, Et que mes enfants luttent pour s'approprier monsang. Enseigne moi les secrets qui me permettraient de tenir en échec ceux de monsang. ' Et l'Ancêtre dirigea vers un arbre, et en cassa une branche. (46) Elle prit une lame aiguisée et tailla le morceau de bois. (...)
Cela le rendra immobile, et te permettra de faire ce que bon te semble de lui. Au lieu de festoyer par lesangde ton coeur, il connaîtra le poids de ta justice. ' Caïn dit : ' Merci, Mère '. Et sachant tout cela, , il se déplaça rapidement, se saisit du pieu Et l'enfonça profondément dans le coeur de l'Ancêtre; Car Caïn, le sage Caïn, n'avait pas bu de sonsangpendant un an et un jour Et parce qu'il s'était efforcer par sa volonté propre à briser ce lien, Il brisa l'ascendant qu'elle avait sur lui, et changea son destin. Elle rit encore, tandis qu'un mince filet desangapparaissait et coulait de sa bouche. Ses yeux exhalaient sa haine. Caïn l'embrassa une fois, d'un baiser froid, lèvres desséchées, Et là l'abandonna au doux sourire de Raphaël, ce soleil qui se lève. (...)
(47) Caïn qui fut banni; Caïn qui fut condamné à être immortel pour l'éternité. Caïn qui fut maudit par le désir dusang. Tous nous descendons de Caïn, il est le Père de nos Pères. Il vécut une époque dans le pays de Nod, Dans la solitude et la souffrance Il passa un éon isolé de tous Mais le temps effaça peu à peu ses soupirs. (...)
Enfoui au fond de lui, la graine de la solitude grandissait et le rongeait tel une plante Ténébreuse Il prit conscience que sonsangportait en lui sa fertilité En conversant avec les démons, et en écoutant les Vérités qu'on ne peut que murmurer Il apprit comment seul il pouvait créer un enfant. (...)
Et, à cette occasion, Uriel, Uriel le Terrible, Apparut à Caïn cette nuit et lui dit : ' Caïn, quoique ton pouvoir soit grand, et que tu sois marqué par Dieu Sache que tes enfants porteront la marque de ton infamie, Que pour toujours ta progéniture marchera dans le pays de Nod Pour toujours elle craindra les flammes et le soleil Pour toujours elle ne boira que lesanget ne mangera que les cendres. Pour toujours tes enfants porteront la graine de la jalousie de leur Père Et à cause de cela ils comploteront et se combattront. (...)
Alors, Enoch demanda à Caïn un frère et une soeur, et Caïn, en Père indulgent Lui donna un frère et une soeur, et leurs noms furent Zillah, dont lesangétait apprécié par Caïn, et Irad Dont la force servait le bras de Caïn. Et ces Vampires issus de Caïn apprirent à leur tour à créer des Enfants, Et ils Embrassèrent d'autres fils et filles de Seth, sans réfléchir à leurs actes. (...)
Il maudit Malkav, quand celui-ci diffama son image Et le condamna à la folie, pour l'éternité. Quand il découvrit le goût que Nosferatu avait pour lesangde ses enfants, Il posa les mains sur son visage, lui disant qu'il porterait à jamais sur son visage L'image de son esprit torturé et mauvais. (...)
Les dieux, dans un premier temps, ne virent pas la vérité, Et quand finalement il jetèrent sur elle un dernier regard, il était trop tard. Tout comme Uriel l'avait prédit, la graine du Mal plantée en nous grandit comme une rose rougesang, Et Troile, le fils de l'enfant de son enfant, se leva, et tua son Père, Brujah. Et dévora sa chair. (...)
Les mortels pensaient qu'ils faisaient leurs propres guerres. Mais c'est pour nous qu'ils versaient leursang. Une fois que cette guerre fut finie, tous les Vampires se cachèrent les uns des autres, Ainsi que des humains qui les entouraient. (...)
5 - Que Caïn fût à l'origine un fermier s'accorderait plus avec le fait qu'il apparaisse dans le mythe comme un Roi Soleil / Dieu Mourant, tout comme le personnage de Dumuzi / Tammuz dans le mythe d'Inanna / Ishtar. ( N.D.A. : trio babylonien Ishtar-Mithras-Mazda , le dieu des ténèbres étant Arhiman ) 6 - Lesangà la naissance est peut-être le résultat de la Chute récente ( dans ce cas, bien sur ). Notez que c'est la première fois que le motsangapparaît dans le récit. Le sens du mot traduit correspond plus à ce nous considérons comme du 'sang', par opposition à ' Vitae ', qui implique des vertus supplémentaires, ou de la puissance. 7 - La ' première partie ' est une phrase répétée tout au long du Livre de Nod. (...)
Dans certaines traductions latines, il est écrit ' un éclair de l'Au-Dela ' 11 - ' Père ' est une fois encore à comprendre comme Adam. 12 - Dans ce cas 'Sang' est écrit comme apparenté à Vitae. 13 - Cette strophe a jeté le trouble chez beaucoup d'érudits, moi y compris. (...)
J'ai commencé par Venise, ou j'ai rencontré des membres de l'Ordre de la Rose noire, des moines obscures, qui devaient communiquer par signes, leurs langues ayant été coupées puis momifiées dans des talismans magiques. J'ai vite découvert qu'ils avaient soif dusangde la Famille, et j'ai pu négocier un peu de ma propre essence pour obtenir des informations qui m'ont conduites à Boston, Massachusetts, en Amérique. (...)
20 - Voici une inconsistance majeure dans le récit, et je me suis battu pendant des années pour qu'elle demeure, car je sens qu'elle indique une erreur fondamentale dans les traductions effectuées jusqu'à nos jours du Livre de Nod. D'où venaient les larmes desangde Caïn si ce n'est de la malédiction originelle? Etait-il alors un vampire? Quand commença-t-il précisément à pleurer dusang? Quand devint-il un vampire? Mais je laisse cette inconsistance de côté, car je ne désire pas qu'on reste à gloser sur ce point tout au long de l'histoire. (...)
23 - Haphaestus indique que cette strophe nous permet de penser que Lillith est la fondatrice ou une des premières adoratrices d'une Tradition Magique connue sous le nom de Verbena, qui utilise lesangdans ses rituels. 24 - Ceci est souvent traduit par ' Et alors je tombais en Enfer '. Je ne crois pas que le texte original tentait de dire cela, et je crois que Abysse semble indiquer une sorte de lieu de torture judéo-chrétien moins important. (...)
Une version de cette histoire est racontée par quelques uns des plus vieux vampires russes, et j'ai des raisons de croire qu'il prend ses racines dans les histoires populaires russes. 39 - Souvenez vous que chez les vampires, il n'y a pas de tabou d'inceste à désirer lesangde votre enfant. Bien sûr, c'est peut-être révélateur des attitudes des Mathusalem : ils créent souvent des enfants pour se nourrir. (...)
En s'escrimant sur ce paradigme allégorique, Beckett suggère qu'elle puisse être une métaphore de la luxure que nous avons pour lesanget le contrôle qu'il exerce sur nous. 42 - Une autre preuve : elle est affiliée à la lune. Au début, je pensais que cela indiquait son origine de chaman lupine, mais j'ai appris par mes amis Gangrel que les Garous ne préparent leurs rituels de cette manière. 43 - D'autre ont traduit le titre de Caïn dans cette phrase par ' Maître de la furie dusang'. 44 - A Enoch, le mariage entre vampire était chose courante. J'ai lu des fragments de ' L'hymne d'amour à Zillah ' qui porte à croire que le mariage donnait des droits sur les propriétés spécifiques de tout esclave ou propriété, ainsi que des privilèges spéciaux tels que la possibilité d'invoquer temporairement les pouvoirs de l'époux. (...)
Vous ne permettrez pas à un de vos enfants de vivre si vous découvrez qu'il a tué un de vos Frères, Et qu'il a bu lesangde son coeur. C'est la Voie du Serpent, et je ne saurais souffrir qu'elle existe. (3) Vous ne donnerez pas le Baiser à une personne qui n'en est pas digne, Vous n'utiliserez pas le Baiser comme une punition, De même que vous ne donnerez pas le baiser aux plus jeunes, Ceux-ci doivent vivre longtemps avant d'être introduits dans ma Famille Car c'est ainsi que la sagesse de notre lignée grandira. (...)
Vous ne donnerez pas le Baiser aux malades, aux simples d'esprits ou aux malades mentaux Car à jamais ils corrompraient leSang. (4) Jamais il ne devra y avoir plus de Vampires que de descendants de Seth à un endroit, Et jamais ce nombre ne dépassera un de la race de Caïn pour trois de la race de Seth. (...)
Vous ne donnerez pas le Baiser aux Bêtes de la Lune, Car ceux-ci seraient rejetés par tous et seraient appelés Abomination. De même, vous ne devrez jamais goûter à leursang, Car j'interdit que vous les voyez, ils portent la Mort à notre porte. (6) Vous ne donnerez pas le Baiser aux Eveillés, écoutez plutôt leurs paroles, Observez-les, et agissez rapidement contre eux s'ils tentent quoi que ce soit : Ils sont d'utiles épées, mais ils sont par trop souvent trop affûtés. (7) Ne goûtez pas lesangdu Peuple des Fées, car en lui il porte les germes de la folie, Jamais vous ne leur donnerez le Baiser : vous n'y survivriez pas. (...)
(12) Vous devrez guider les enfants de Seth comme le berger guide son troupeau, Et les recueillir lorsque ceci est nécessaire. Vous devrez purifier leursang, et les préserver de la maladie. (13) De la nourriture : Trouvez un endroit qui vous soit propre Et que les mortels y demeurent, Qu'ils deviennent votre troupeau Qu'ils soient vos calices Qu'ils soient votre pain sacré. (...)
De cette manière une trace doit être laissée, et les enfants de Seth ne seront pas de simples épées dans les mains de sombres étrangers. (15) Prend bien garde à la délectation par trois fois, le Lien par leSang, et laisse ceux des enfants de Seth qui sont les plus compétents servir les enfants de Caïn, car nous sommes la plus importante des parts de la sagesse, et nous devons être servis. (16) Sache aussi que dans les Liens duSang, il n'en est pas de plus puissant que ceux de Caïn avec ses enfants, et qu'à travers moi toutes les chaînes sont brisées, tous les liens sont détruits. (...)
(18) Prend bien garde aux enfants de l'Unique en dessous de nous, la race des Serpents, car leur toucher aussi te brûlera, et leurs langues te duperont et te tromperont. (19) Dans le besoin, tu nourriras les bêtes de la terre, de tonsang, et les élèveras : elles grandiront, fortes et loyales. Mais tu prendras garde à la Bête et à la Bête en toi, et tu ne nourriras pas une colère qui ne peut s'apaiser. (...)
De ceux qui servent : Ceux que tu choisiras de bénir par la Force de Caïn, Ceux la vivront à tes côtés, afin de te protéger, Ne laisse personne donner à ces gardiens le Baiser, Fait qu'il leur soit donné dusangaux heures appropriées: Laisse leur force être leur force, Une force qui ne faillit pas avec le soleil. (...)
(21) Des sauvages : De ces fous, de ces sauvages, Je dois dire, en premier lieu, que jamais il ne faut boire de leursang! Mais regarde les, car ils sont beaux dans leur sauvagerie, Enchantés dans leurs mystères, Mortels par leurs compétences en armes. (...)
(22) Des illuminés : La Mère du Pouvoir, la Sombre Lillith, est la plus puissante d'entre eux, Mais il y en a d'autres, et plus encore à venir. Ne bois pas de leursang, car il te piège, Prend garde à eux, ils possèdent des talents. Ils ont la connaissance d'Adam, et la sagesse d'Eve, Ce sont les porteurs de feu Les laboureurs de la terre, Ceux qui aident les animaux à mettre bât, Ceux qui apportent l'écriture, Ils sont les enfants du Soleil, Les étoiles s'élevant. Ils tenteront de te mêler à leur voyage, Résiste! Résiste! Leur chemin méprise la faim, lesanget le corps. Ne fait confiance à quiconque ayant les yeux clairs après le lever du soleil : Souviens toi toujours que c'est le lever du soleil qui porte ta mort. (...)
Ils sont morts, et non-morts aussi, Et ils sont plus proche de nous que nous ne pourrons jamais le comprendre. Lesangde mon frère pleure sur moi alors que je dors Quand le soleil traverse le ciel, j'entend mon frère, Le Second Né Abel, crier. (...)
Ne cherche pas à les lier, mais libère les si tu peux, Tel est le commandement de Caïn, Qui lui même a été emprisonné et libéré. (24) Des Commandements à la Famille (25) Vous ne tuerez pas vos pères, ni ne boirez lesangde leur coeur Vous tiendrez pour Seigneur le plus vieux d'entre vous, Tout comme je suis votre Père et que le plus vieux est le plus proche de moi. (...)
Aux Frères et Soeurs de votre Père, toujours vous donnerez le meilleur de vos appartements. Aux frères et aux Soeurs de votre progéniture, donnez un toit les protégeant du soleil, Et lesangd'un mouton, pas plus. N'oubliez jamais le Père de vos Pères, celui qui se demande, Caïn. Paroles des chefs de clan (26): Les commandements de Brujah (27) : Libérez vous des liens de l'esprit des Anciens, voyez en vous même, et regardez la vérité révélée. (...)
Paroles de Malkav (29) : Dans les minuits de chant et de ruines Par le sable de corail du temps Par les portes sanglantes du paradis Passez sur le sentier dans mon esprit. Portez le changement si brusquement Portez la terreur de la nuit Portez lesangdes amants Portez l'odeur de la peur Je vous vois regardez où je marche De par les champs de jasmin éclairés par la lune Ecoutez attentivement quand je parle Des étoiles et de leurs amours passées. (...)
Champs passés de pavot brûlant brillamment Dans des Tours d'Os Noircis Suivez moi, bâtards de Caïn Venez avec moi qui n'ai pas de demeure. Alors que je prends avec délectation lesangde votre vie Alors que vous soupirez au creux de mes bras chauds Alors que je suce votre folie avec soin Ruisselante telle un filet cramoisi Je danse la danse de fous Et je prie pour que vous me trouviez fou Car si vous étendez vos mains sur la racine Vous prendrez conscience de ma présence, sans illusion, Et vous me trouverez coupable d'avoir raison. (...)
Tel le tigre, vous mordez, tel le faucon vous piquez, tel le chat vous traquez Magnifiques prédateurs! Douces succubes! Audacieux incubes! Goûtez lesangdes vierges et trouvez la félicité! Trouvez la plus grande de vos Joies Suivez la plus grande de vos joies, Et sachez que je vous regarde, captivé, Mes enfants mes créations, mes êtres magnifiques. (...)
Paroles de Saulot (33) Sachez que vous avez été crée pour être détruits Vous êtes les blancs agneaux Le doux sacrifice Vous êtes la plus grande part de la bonté de Caïn Et vos épaules doivent supporter ses plus grands péchés, Car je suis le seul a avoir demandé le pardon de l'Unique Au Dessus de nous, Et j'ai été tourmenté par les plus vils des démons de l'Unique Au Dessous de nous Ces serpents, qui m'ont mordu dans mon sommeil Ces vils vers qui ont sucé monsang, J'ai appris d'eux à extraire la part la plus noire dusangLes blessures de la chair Le malin de l'esprit. Et bien que je mourrais, mes enfants survivront. (...)
Et alors qu'ils brûlaient dans des feux d'enfer, Quand ils virent leur chairs fondre Alors qu'ils brûlaient avec ceux de la Race qui étaient les leurs, Caïn bénit plus de bûchers funéraires Donnant ses sacrements sanglants. Ne recherchez pas lesangde vos Anciens Ne recherchez pas lesangdu Père de votre Père, Ne recherchez pas lesangqui a fait la race, Car vous ressentirez la chaleur des bûchers funéraires Quand vous paierez pour votre pêché immortel. Lois et punitions de Caïn (36) : Il est très dur, mes enfants, de vous dire de punir par le feu, par l'exsanguination, par la décapitation, par la torture, par la paralysie, par le soleil. Vous êtes mes enfants : seuls vous parmi le reste de la création êtes mes compagnons, à jamais vous êtes liés tels des pères à leurs enfants et des enfants à leurs pères. (...)
(42) Ne laisse ni le poète, ni le paysan, ni le prêtre te voir te nourrir (43) Que l'Honneur soit ton bouclier, ton épée, et ton manteau : laisse les Ventrue sauver les apparences, et tu iras loin (44) Pour te débarrasser d'un ennemi, survit lui. (45) La vengeance est meilleure quand lesangest chaud. (46) Sache qu'en tout temps il y aura des César : paie leur leur du. (47) Combat lors de la première bataille, gagne la première guerre. (...)
(48) Surveille tes propres enfants : sur leurs lèvres est le doux goût de la Diablerie. (49) Une pinte desang, je prend. Deux pintes, j'accepte. Trois pintes, je refuse (50) Ne pactise pas avec les Ténèbres : à la fin elles nous aurons tous. (...)
Elle était composée d'un ensemble de pages blanches de parchemins dont le texte apparaissait en les imbibant avec dusang. Les fondateurs de la Camarilla utilisèrent la ' Chronique duSang' comme base de leurs traditions. 2 - Nos frères du Sabbat, ceux qui vénèrent Caïn, prétendent que c'est peut-être la seule partie de la Chronique des Ombres qui conserve son sens original. (...)
Il était certain que l'un de sa race - j'imagine que c'est une autre abomination - était en train de le chasser, et que plus mon ami Gangrel et moi nous le détenions, plus nous raccourcissions sa durée de vie. Quelque soit le véritable état d'Abomination, il est vrai que lesangde Garou crée une forte dépendance et est très puissant, il contient des dangers certains pour la non-vie et pour les membres. (...)
Ils sont incompréhensibles, mais il est connu que par certains rituels, ils peuvent extraire le pouvoir inhérent à notresang. Il est aussi connu que, leur pouvoir mis à part, ils sont assez sympathiques. 8 - On dit que certaines fées possèdent des liens spéciaux avec les vampires. (...)
Dans un petit village irlandais nommé Withy-by-the-wash, j'ai passé une soirée très agréable avec un Malkavian qui avait trouvé ici un bien agréable refuge. Il m'a offert une gorgée d'une jarre pleine d'un liquide qu'il appelle ' lesangdes Sidhe '. Quelque soit la concoctions que j'ai bu ce soir là ( on m'a dit plus tard que c'était dusangde vache mêlée à des champignons de la forêt voisine... mais je me demande toujours ce que c'était ). (...)
Ils croient qu'il est de leur devoir, comme le commande cette strophe, de guérir les mortels, et même de débarrasser leursangde leurs maladies. 14 - Une autre fondation aux traditions. Cette strophe parle très clairement de la cinquième tradition, l'hospitalité. (...)
17 - En effet, comme nous l'avons vu dans la Chronique de Caïn, il fut le premier à briser un Lien duSang. 18 - Cette strophe me dépasse. Parle-t'elle d 'esprits angéliques, d'hommes de Foi, ou de toute autre chose dont nous n'ayons pas encore connaissance. (...)
Il est intéressant de noter dans ce contexte que la rumeur veut qu'une goule de Caïn, la première, soit encore vivante, et se terre dans un temple souterrain d'Egypte. La légende veut qu'il garde une quantité appréciable dusangde Caïn, qui l'aide à conserver son statut de goule. Si cela était vrai, il serait le seul parmi les enfants de Seth à connaître les Antédiluviens. (...)
La traduction donnée ici est irréprochable du fait de son origine: je l'ai reçu d'un traditionaliste Brujah très connu en paiement d'un Service Majeur, Critias, dont le Codex de Caïn a été l'inspirateur de ce travail. 28 - Certains ont appelé les Gangrel ' les suceurs desangde lupin '. Ils ne le sont sans doute pas tous. Bien qu'ils soient en affiliés d'une façon ou d'une autre aux Garous, ils forment un clan, bien distinct. (...)
Les mots ' incubes ' et ' succubes ' sont des traductions littérales, et renforce ma théorie que les légendes parlant de vierges ou de jeunes gens visités par des démons la nuit ne sont que des Vampires prenant de leursang. Les enluminures érotiques entourant ce fragment décrivaient certainement avec force détails ces pratiques. (...)
Il était aussi un juge à la cour de la Première Cité, Caïn étant le Premier Juge, et la plus haute autorité. 37 - Le Prince de Londres se complaît à réciter ce passage avant de déclarer une Chasse auSang. Beaucoup de Justicars l'enseignent à leurs Archontes lors de l'apprentissage de leur tâche. 38 - Ces proverbes proviennent du monde entier. (...)
45 - Le dicton de nombreux vampires, et une bonne raison pour ne pas agresser les Garous. 46 - Une contradiction totale au proverbe russe. Quoiqu'il en soit, je préfère lesangchaud au froid. 47 - C'est une bonne idée de payer ses impôts où que l'on soit. L'évasion fiscale est devenue à elle seule la plus grande des menaces aux Etats-Unis, et cela ne cessera pas de si tôt. (...)
J'ai souvent dit que les éléments qui affectaient les pensées des Antédiluviens continuent de nous perturber de la même manière. Assurément, ces prophéties de Géhenne, desangfaible, de loups-garous, et ainsi de suite, entretiennent par autosuffisance l'ensemble des prophéties : elles se nourrissent d'elles mêmes. (...)
Le silence du vent chaud se levant dans les rues Les tours cachent les ténèbres de la nuit Quand le rêve de Lasombra deviendra vrai, Le jour où la Lune sera rougesang(2) Et où le soleil se lèvera noir sur le jour, Ce jour sera le jour des damnés, Le jour où les enfants de Caïn se lèveront à nouveau. (...)
Et Caïn déclamera les noms de ceux qui doivent être détruits, Ceux dont les crimes sont trop grands et ceux qui ont consumé le coeur de leurs Pères Seront amenés devant le Trône Noir et seront forcés à boire lesangde Caïn Et lesangde Caïn brûlera leursangEt la Sombre Mère elle même sera placé en avant Et là, dans la vallée d'Enoch, il y aura un combat Un duel entre le Sombre Père et la Sombre Mère La Reine des Démons mordra profondément Le Roi Damné mordra plus profondément encore Nous ne savons ce qui arrivera par la suite, Mais le ciel se déchirera, ainsi que la terre en dessous, Et les forces de l'Enfer seront vomies par le sol. Le troisième jour, le silence sera Les corbeaux mangeront sur les carcasses La peste dansera entre les ruines Les derniers des Sauvages quittera cet endroit Et la dernière des Bêtes de la Lune combattra et tombera Et les Antédiluviens se bâtiront un Empire deSangIls gouverneront d'une main de fer Ils déchireront le coeur de ceux qui sont encore vivant Et ce qui restera de vivant sur la Terre viendra vivre dans la Dernière Cité, Et cette cité s'appellera Géhenne. Et il y aura un règne de mille ans Et il n'y aura ni amour, ni vie, ni pitié, Les grands seront tels des esclaves Les vertueux seront fous Tout cadeau de bonté , et tout cadeau parfait, sera perverti Par le Père des Ténèbres, dont les pouvoirs viennent des terres intérieures. (4) Quand les neiges consumeront la terre Et que le soleil vacillera tel une chandelle dans le vent Alors, et à ce moment seulement, naîtra une femme, La dernière fille d'Eve, Et en elle elle portera le destin de tous Et vous ne saurez pas qui est cette femme, excepté par la marque de la Lune, Et elle rencontrera la tricherie, la rancoeur, et la douleur, Mais en elle est le dernier espoir. (5) Et vous saurez que ces temps arrivent par le FaibleSang, la marque des vampires qui ne peuvent plus procréer, Et vous reconnaîtrez ces temps par les Sans Clans, qui viendront à régner (6) Et vous reconnaîtrez ces temps par les Sauvages, qui nous pourchasseront mêmes dans les plus grandes des cités (7) Et vous reconnaîtrez ces temps par le réveil de certains des plus anciens, l'Ancêtre se réveillera et nous consumera tous (8) Et vous reconnaîtrez ces temps, car une sombre main se lèvera et frappera ceux qui s'opposeront à elle (9) Et ceux qui boivent lesangdu coeur seront légion, et ceux de la Race seront nombreux , et la vitae sera aussi rare que des diamants (10) Prend bien garde à ces signes, ils arrivent! La Géhenne existera Prend garde à l'Ombre qui vole Prend garde au Dragon qui se lève Prend garde aux ténèbres qui se déplacent Prend garde à l'ombre de la lune Prend garde à l'ange qui meurt Prend garde à la vierge qui pleure Prend garde aux enfants qui ont reçu le baiser Prend garde aux Sans Clans qui dirigent Et il arrivera un jour, où les Pères chasseront leurs Enfants Où les Pères abandonneront leurs Enfants au soleil Et il n'y aura pas de pitié pour les Sans Clans Bâtards ils seront, Que la malédiction d'Uriel soit sur leurs Pères Qu'ils soient maudits et croisent Caïn Que sur ces Pères paresseux soit la malédiction des chasseurs chassés. (...)
Ils sont les sombres graines de notre perte Ils se ligueront ensemble contre nous, avec ceux qui nous haïssent Ils suivront les enfants de Brujah Ils feront couler lesangIls tueront les morts Ils mangeront notre race Ils hurleront et enfonceront nos portes Ils réclameront la justice Sans Clans, tous, ils badigeonneront nos murs Sans Clans, tous, ils apprendront les choses secrètes Sans Clans, tous, ils sont les fous de Lillith Sans Clans, tous, ils sont récemment éveillés Sans Clans, tous! (...)
Ne vous souvenez-vous pas de la malédiction d'Uriel? Que nous ne devons manger que les cendres, et ne boire que lesang? Lesangn'est pas une douce pluie. Notre soif prend la vie. ' Et alors Caïn eut le regard de celui qui a une Vision, et il se calma, et il parla : ' Mais si l'un d'entre nus est béni par l'amour que lui porte un mortel, sans ordre ni terreur, sans moyen de pression, un amour donné librement, alors cet amour sera tel la douce pluie, même pour le plus vil d'entre nous. Et bien que nous ne devions lui donner le Baiser, il nous nourrira tel un met de la table de notre Père, il satisfera la plus grande de nos soifs, même pour le plus vil d'entre nous. (...)
Car ils auront la clé, ils trouveront le moyen de nous protéger, ils trouveront le moyen de tricher, ils trouveront le moyen d'aboutir à la paix. ' (14) Le temps duSangClair : Il arrivera un temps, quand la malédiction de l'Unique ne sera plus tolérée, quand la lignée de Caïn arrivera à sa fin, quand lesangde Caïn sera faible et que ses enfants ne pourrons plus donner le Baiser, leursangétant devenu tel de l'eau, et la Puissance en eux s'évanouira. Alors, vous saurez que le temps de la Géhenne sera proche. (15) L'éveil du Sombre Père : Il arrivera un temps où les têtes de trois Princes feront face à la brûlure de l'Aube sur un pilier blanc. (...)
Par ces signes, vous saurez que le Sombre Père, le Bâtard de Caïn, s'éveillera, et boira à grandes gorgées lesangqui lui sera sacrifié. Par ces signes, vous saurez qu'il sera temps de demander la protection de votre Clan, de combattre le Sombre Père. (...)
De part le peu qui le séparait de Caïn, Jabal avait un statu équivalent à un vampire de la troisième génération. Son corps ne contenait presque plus de sonsang: celui de Caïn le remplaçait. Ceux qui Servent, les goules d'une période plus tardive, constituaient l'échelon d'en dessous, suivis de tous les serviteurs mortels qui servaient Ceux de la Race. (...)
C'est seulement par le nom d'esclave que nous savons qu'ils étaient esclaves, car tout les pictogrammes les représentant à Enoch les montrent libre et sans attaches. Se nourrir J'ai été choqué d'apprendre que la coutume de la Fête deSangpratiquée par le Sabbat est une reproduction de ce qui se passait en ces temps anciens dans la cour de Caïn. (...)
Les Vampires présents pouvaient se nourrir à loisir jusqu'à ce que la victime décède. Des dessins montrent Caïn et plusieurs de ses enfants s'abreuver dans une vasque desangalimentée par trois mortels suspendus la tête en bas, saignant. Nous savons aussi qu'à cette époque les connaissances concernant le goût dusanget comment le parfaire étaient importantes. Plusieurs des ' cuisiniers ' du temps d'Enoch apprenaient quels herbes et aromates, une fois placées dans la nourriture des esclaves, donnait un bon équilibre entre le salé et le sucré, les goûts dominants et les arrières goûts, dans lesangdes esclaves destinés à la nourriture. Les esclaves incapables de travailler aux champs étaient invariablement transformés en esclaves pour la nourriture. (...)
Caïn nous fournit un calendrier lunaire très détaillé pour l'époque. A l'équinoxe d'été une année, il peint une ligne rouge de sonsangsur le mur circulaire de son Palais. La ligne bouge magiquement au jour le jour, jusqu'à revenir à son emplacement au solstice. (...)
Pouvez-vous croire qu'il ne souhaitait qu'une ' petite minorité ' ne voit l'ensemble de l'ouvrage? Nous ( c'est à dire les non-morts, les Damnés, Ceux de la Race, les liches suceuses desangvenues de l'Enfer ) faisons plus de dégâts à ce monde en une nuit qu'une armée de trafiquants de drogue colombiens pourrait en faire durant toute leur vie. (...)
Marikasha, un Toréador déjà actif à une époque aussi reculée que la Crête antique, dort sous une montagne en Tanzanie. Depuis cet endroit, il utilise un petit culte appelé Les Liens duSang. Ils l'adorent, car il possède des pouvoirs mentaux incroyables et peut faire plier les autres à sa volonté. (...)
Quoiqu'il en soit, les Giovanni avaient usé de leur influence pour maintenir l'Inquisition loin d'Arequipa, la source principale d'argent du Sentier Lumineux était les Sétites, et le Prince était un Ventrue, très lié aux autresSang-Bleus. A ce moment, je décidais que le meilleur moyen d'en savoir plus était de surveiller de près l'Ancien ( une chose plus facile à dire qu'à faire ). (...)
La même chose se passe pour les vampires ( avec quelques exceptions ), aussi il semble logique que les vampires disposant des plus gros pouvoirs soient ceux qui en désirent le plus. Ils doivent gérer leurs forces, contrôlant de puissants vampires par des liens desang, par la domination et d'autres méthodes encore. Ils pactisent avec des entités puissantes, non vampiriques, pour contrôler les autres. (...)
Des yeux qui ne sont pas les miens ont vu le Jyhad sous bien des formes, et ces images perdurent en moi. Ceux que je détruit, en buvant ' leSangde leur Coeur ', je les garde avec moi pour l'éternité. Leurs pensées deviennent les miennes, et chaque âme que je prend se rajoute à mon propre pouvoir. (...)
Caïn qui fut banni. Caïn qui fut maudit pour l'éternité par l'immortalité. Caïn qui fut maudit par le désir dusang. C'est de Caïn que nous descendons tous le Père de nos Pères. Durant tout une ère il vécu dans le pays de Nod Dans la solitude et la souffrance. (...)
Le meurtre et l'avarice devint leur règle, et bien qu'ils tentèrent d'égaler la gloire de la Première Cité, la Seconde Cité devint un noeud d'intrigues, de tricherie, de soif desanget de diablerie. Alors ils revinrent seuls vers les humains qui avaient été abandonnés Et annoncèrent qu'ils étaient les nouveaux dirigeants. (...)
Les mortels étaient persuadés que les guerres étaient de leur propre chef, Mais c'est pour nous qu'ils versaient leursang. Une fois cette guerre finie, Tout les vampires se cachèrent les uns des autres Et des humains qui les entouraient. (...)
Nos Pères vont eux aussi surgir du sol, ils épancheront leur faim sur les premiers d'entre nous Ils nous consumerons tous Et vous serez que ces temps sont venus par Le temps duSangPauvre, qui sera la marque des vampires ne pouvant engendrer Et vous le saurez par les Sans Clans Qui un jour dirigeront Vous le saurez par les Sauvages, qui nous chasseront même dans les plus grandes cités Vous le saurez par le réveil de certains des plus Anciens ... Et ceux qui se nourissent dusangdu coeur seront légion Et le vampire chassera ses semblables Et la Vitae sera aussi rare que les diamants ... Noir sera le soleil! Rougesangsera la lune! La Géhenne est proche.Ce que vous trouverez dans ce livre : Préface : Aristotle de Laurent explique les conditions dans lesquelles il a regroupé les différentes pièces composant le Livre de Nod. Un bref mot sur les chroniques de Caïn : Aritotle, toujours lui, nous met en garde contre une interprétation littéral du texte : le Livre de Nod n'est qu'une description, de surcroît faite par le principal intéressé , Caïn. Il a donc pu forger son propre mythe, et ne décrire que ce qu'il voulait. ...