Sun Tzu : L'art de la guerre
sur Terres Mythiques
Contient : guerre (24)Sun Tzu : L'art de laguerreTraduit du chinois par le père Amiot. En voici les 5 premiers chapitres. L'ouvrage que laisse Sun Tzu fit école dans toutes les académies de gentilhommes du japon. (...)
Cet ouvrage de stratégie fait encore référence de nos jours (et pour longtemps). De L'évaluation : Sun Tzu dit : Laguerreest d'une importance vitale pour l'Etat. C'est le domaine de la vie et de la mort : la conservation ou la perte de l'empire en dépendent ; il est impérieux de le bien régler. (...)
Vous connaîtrez le fort et le faible, tant que ceux qu'on aura confiés à vos soins que des ennemis que vous aurez à combattre. Vous saurez en quelle quantité et dans quel état se trouveront les munitions deguerreet de bouche des deux armées, vous distribuerez les récompenses avec libéralité, mais avec choix, et vous n'épargnerez pas les châtiments quand il en sera besoin. (...)
De L'engagement : Sun Tzu dit : Je suppose que vous commencez la campagne avec une armée de cent mille hommes, que vous êtes suffisamment pourvu de munitions deguerreet de bouche, que vous avez deux mille chariots, dont mille sont pour la course, et les autres uniquement pour le transport ; que jusqu'à cent lieues de vous, il y aura partout des vivres pour l'entretien de votre armée ; que vous faites transporter avec soin tout ce qui peut servir au raccommodage des armes et des chariots ; que les artisans et les autres qui ne sont pas du corps des soldats vous ont déjà précédé ou marchent séparément à votre suite ; que toutes les choses qui servent pour des usages étrangers, comme celles qui sont purement pour laguerre, sont toujours à couvert des injures de l'air et à l'abri des accidents fâcheux qui peuvent arriver Je suppose encore que vous avez mille onces d'argent à distribuer aux troupes chaque jour, et que leur solde est toujours payée à temps et avec la plus rigoureuse exactitude. Dans ce cas, vous pouvez aller droit à l'ennemi. (...)
Je dis plus : ne différez pas de livrer le combat, n'attendez pas que vos armes contractent la rouille, ni que le tranchant de vos épées s'émousse. La victoire est le principal objectif de laguerre. S'il s'agit de prendre une ville, hâtez-vous d'en faire le siège ; ne pensez qu'à cela, dirigez là toutes vos forces ; il faut ici tout brusquer ; si vous y manquez, vos troupes courent le risque de tenir longtemps la campagne, ce qui est une source de funestes malheurs. (...)
L'essentiel est dans la victoire et non dans les opérations prolongées. Le général qui s'entend dans l'art de laguerreest le ministre du destin du peuple et l'arbitre de la destinée de la victoire. Quels objets peuvent être plus dignes de votre attention et de tous vos efforts ! (...)
Les grands généraux en viennent à bout en découvrant tous les artifices de l'ennemi, en faisant avorter tous ses projets, en semant la discorde parmi ses partisans, en les tenant toujours en haleine, en empêchant les secours étrangers qu'il pourrait recevoir, et en lui ôtant toutes les facilités qu'il pourrait avoir de se déterminer à quelque chose d'avantageux pour lui. Sun Tzu dit : Il est d'une importance suprême dans laguerred'attaquer la stratégie de l'ennemi. Celui qui excelle à résoudre les difficultés le fait avant qu'elles ne surviennent. (...)
Ils savent la situation des ennemis, ils connaissent leurs forces, et n'ignorent point ce qu'ils peuvent faire et jusqu'où ils peuvent aller ; la victoire est une suite naturelle de leur savoir. Aussi les victoires remportées par un maître dans l'art de laguerrene lui rapportaient ni la réputation de sage, ni le mérite d'homme de valeur. Qu'une victoire soit obtenue avant que la situation ne se soit cristallisée, voilà ce que le commun ne comprend pas. (...)
Une armée victorieuse remporte l'avantage, avant d'avoir cherché la bataille ; une armée vouée à la défaite combat dans l'espoir de gagner. Ceux qui sont zélés dans l'art de laguerrecultivent le Tao et préservent les régulations ; ils sont donc capables de formuler des politiques de victoire. (...)
C'est ainsi que d'un ton assuré ils osaient prévoir les triomphes ou les défaites, avant même que d'avoir fait un pas pour s'assurer des uns ou pour se préserver des autres. Maintenant, voici les cinq éléments de l'art de laguerre: I. La mesure de l'espace. II. L'estimation des quantités. III. Les règles de calcul. IV. Les comparaisons. (...)
Par le calcul, estimez si l'ennemi peut être attaqué, et c'est seulement après cela que la population doit être mobilisée et les troupes levées ; apprenez à distribuer toujours à propos les munitions deguerreet de bouche, à ne jamais donner dans les excès du trop ou du trop peu. Enfin, si vous rappelez dans votre esprit les victoires qui ont été remportées en différents temps, et toutes les circonstances qui les ont accompagnées, vous n'ignorerez point les divers usages qu'on en aura faits, et vous saurez quels sont les avantages qu'elles ont procurés, ou quels sont les préjudices qu'elles auront portés aux vainqueurs eux-mêmes. (...)
Ceux-là possèdent véritablement l'art de bien gouverner les troupes, qui ont su et qui savent rendre leur puissance formidable, qui ont acquis une autorité sans borne, qui ne se laissent abattue par aucun événement, quelque fâcheux qu'il puisse être; qui ne font rien avec précipitation; qui se conduisent, lors même qu'ils sont surpris, avec le sang-froid qu'ils ont ordinairement dans les actions méditées et dans les cas prévus longtemps auparavant, et qui agissent toujours dans tout ce qu'ils font avec cette promptitude qui n'est guère que le fruit de l'habileté, jointe à une longue expérience. Ainsi l'élan de celui qui est habile dans l'art de laguerreest irrésistible, et son attaque est réglée avec précision. Le potentiel de ces sortes de guerriers est comme celui de ces grands arcs totalement bandés, tout plie sous leurs coups, tout est renversé. (...)
' ' Et tout comme l'eau modèle ses flots en accord avec le sol, l'armée obtient la victoire en accord avec la situation de l'ennemi. Et tout comme l'eau n'a pas une forme immuable, il n'y a pas, à laguerre, de conditions immuables. ' ' C'est d'après les formes que j'établis les plans qui mènent à la victoire, mais ceci échappe au commun des mortels. (...)
Or, une armée peut être comparée exactement à de l'eau car, de même que le flot qui coule évite les hauteurs et se presse vers les terrasses basses, de même que l'armée évite la force et frappe la faiblesse. Et, de même que l'eau n'a pas de forme stable, il n'existe pas dans laguerre, de conditions permanentes. En conséquence, celui qui sait remporter la victoire en modifiant sa tactique selon la situation de l'ennemi mérite de passer pour un divin. (...)
Si vous ne connaissez ni votre ennemi ni vous-même, chacune sera un grand danger.' — Sun Tzu, L'art de laguerre. Shogun: Total War se déroule durant la période Sengoku (des 'provinces enguerre') de l'histoire du Japon. Ceci, à moins que vous ne soyez un historien spécialiste du Japon, ne doit pas signifier grand chose pour vous ! (...)
Celui qui connaît le prix des choses l'emporte. Telle est la loi des combats armés.' — Sun Tzu, L'art de laguerre. Pendant un peu plus de 100 ans, des armées de guerriers samouraï se sont affrontées pour prendre le contrôle du Japon. A la tête de chacune d'entre-elles se trouvait un daimyo, puissant seigneur deguerre. Certains daimyo étaient de véritables héros. D'autres, n'étaient que des monstres ! Tous étaient extrêmement ambitieux, et vous êtes sur le point de les rejoindre pour mener, à leurs côtés, ce combat épique pour le pouvoir. (...)
Inutile d'être fort pour soulever une cheveu, inutile d'avoir de bons yeux pour voir le soleil et la lune, inutile d'avoir l'ouïe fine pour entendre le tonnerre.' — Sun Tzu, L'art de laguerre. Histoire etguerrene sont jamais un hasard. Vous comprendrez bien mieux le jeu si vous lisez ce manuel, au moins en partie. Inutile de se souvenir de tout (il n'y aura pas d'examen à la fin, c'est promis), mais si vous savez pourquoi le daimyo A déteste le daimyo B mais est disposé à conclure un accord avec le clan C, le jeu sera encore plus amusant. (...)
'Ceux qui savent quand se battre et quand s'abstenir sont toujours victorieux.' — Sun Tzu, L'art de laguerre. Le jeu a été conçu et programmé pour penser comme un daimyo et suivre les préceptes de Sun Tzu. Si vous faites de même et suivez ses principes deguerre, vous triompherez et deviendrez le nouveau Shogun ! 'Si vous êtes encerclé, complotez. Si vous êtes condamné, luttez.' — Sun Tzu, L'art de laguerre.Traduit du chinois par le père Amiot. En voici les 5 premiers chapitres. L'ouvrage que laisse Sun Tzu fit école dans toutes les académies de gentilhommes du japon. Cet ouvrage de stratégie fait encore référence de nos jours (et pour longtemps). De L'évaluation : Sun Tzu dit : La guerre est d'une importance vitale pour l'Etat. C'est le domaine de la vie et de la mort : la conservation ou la perte de l'empire en dépendent ; il est impérieux de le bien régler. Ne pas faire de sérieuses ...