Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : cabane (2)(...) Se cachant dans les recoins des montagnes, cette créature est capable d'expirer avec une force fantastique et surhumaine, créant des vents puissants qui soufflent sur les plaines. Une fois, un colporteur, perdu sur la route de la montagne, frappa à la porte d'unecabanemiteuse en espérant trouver refuge pour la nuit. Il se trouva qu'il s'agissait de la maison de Yama-oroshi et, alors que l'homme s'apprêtait à repartir, le monstre lui dit de ne pas prendre peur et, sur son souffle violent, le transporta sain et sauf jusqu'à son village. (...)
La meilleure version concernant la Yuki-onna se trouve dans l'histoire de Lafcadio Hearn. Deux bûcherons, un jeune et un vieux, se réfugient lors d'une tempête de neige dans unecabanede passeur. Le jeune homme, qui s'endort, est alors réveillé, totalement paralysé, en compagnie d'une superbe femme au teint pâle et aux yeux effrayés qui souffle sur le vieil homme. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...