Comme un putain de conte de Noël
sur Editions John Doe au format (5 Mo)
24 décembre 1948. La neige qui tombe sur Heaven Harbor recouvre tout de la couleur de l'innocence, mais personne n'est dupe. Surtout pas moi. Dans la ville où le crime ne dort jamais, ce n'est qu'une nuit de plus, une nuit comme les autres. Une bonne nuit pour un boulot facile : l'affaire de quelques minutes et j'aurais pu aller dépenser l'argent du contrat en m'achetant une bonne bouteille et une fille à la Forbidden City, histoire de passer un joyeux réveillon. Mais c'est à ce moment précis ...Contient : gosse (5)(...) J'étais prêt à tirer, mais je me retins au dernier moment et l'arme ne quitta pas la poche de mon imperméable. Ungosse. Un détail que le type qui m'avait employé avait oublié de préciser, bien sûr. Il allait falloir improviser et je détestais ça. (...)
Finalement elle fit un léger signe de tête en direction du gamin et elle demanda : - Ca vous embête si je vais coucher legosse? Je secouai la tête et dès qu'elle tourna les talons et disparut dans la pièce voisine, j'en profitai pour détendre mes muscles et inspecter la pièce. (...)
Pendant que je sirotais mon scotch sans glaçon, le son d'une voix me parvint de l'autre pièce. La fille était en train de chanter une comptine de Noël à songosse, d'une voix douce et très claire. Quelque chose en moi commençait à se réchauffer et je craignais que ce ne fût pas juste l'effet de l'alcool. (...)
Il y avait un reflet métallique à sa main droite ; inutile de se demander ce que ça pouvait bien être. Je poussai un soupir de résignation et je demandai : - Pour qui t'es venu, pour moi ou pour legosse? Il restait silencieux, le regard fixé sur le gamin haut comme trois pommes à mes côtés, qui tenait maladroitement son ours trop grand pour lui et dont les yeux clignaient sous l'effet du sommeil. (...)
Et on disait bien que c'était la nuit des miracles, alors... Il ricana, ce qui produisait un son métallique parfaitement désagréable : - Jamais entendu parler d'un gamin ; c'est toi qu'ils m'ont demandé de chercher. Alors je crois que je vais faire comme si je n'avais jamais vu cegosseet ensuite on prendra la voiture et on ira faire ce qu'on a à faire, O.K. ? - O.K. Je sortis un bout de papier où j'écrivis un mot à destination de Maria et je le confiai au gamin, en lui disant d'aller le donner à la porte du deuxième étage. (...)