« Les stratèges en chambre des académies de la Marine prétendent que le combat spatial est une affaire prévisible et scientifique, une sorte de jeu de régicide. Ils vous enseigneront que vous ne pouvez engager l'ennemi qu'à partir d'une certaine portée, qu'il faut un certain nombre de bâtiments d'escorte contre un croiseur et vous dispenseront tout un chapelet d'autres perles de savoir aussi triviales qu'assommantes à écouter. Mais que savent-ils, en vérité ? Ces érudits ont-ils jamais senti ...