Khuzdul - la langue secrète des Nains
sur Ambar Eldaron au format (142 Ko)
Aussi écrit: Khuzdûl. Aussi appelé: Dwarvish ou Nanique. Dans le second chapitre du Silmarillion nous apprenons qu'aussitôt que Aulë eût créé les Sept Pères des Nains, il 'commença à instruire les Nains dans la langue qu'il avait inventé pour eux'. Le propre nom pour leur langage était Khuzdul, ce qui est évidemment simplement le 'Dwarvish ou Nanique', les Nains se nommant eux-mêmes Khazâd (singulier Khuzd). Nous lisons que 'selon leurs légendes leur créateur, Aulë le Vala, avait fait cette ...Contient : second (3)Khuzdul - la langue secrète des Nains Aussi écrit: Khuzdûl. Aussi appelé: Dwarvish ou Nanique. Dans lesecondchapitre du Silmarillion nous apprenons qu'aussitôt que Aulë eût créé les Sept Pères des Nains, il 'commença à instruire les Nains dans la langue qu'il avait inventé pour eux'. (...)
Inversement, les Nains semblent avoir emprunté au moins un mot au Sindarin: kibil'argent' doit être relié au Gris-Elfique celeb. Beaucoup plus tard, auSecondAge, les Nains avec réticence permirent à quelques Elfes d'apprendre un peu de Khuzdul purement dans l'intérêt de la science: 'Ils comprenaient et respectaient le désir désintéressé de connaissance, et quelques derniers maîtres du savoir Noldorin furent autorisés à apprendre assez de leur lambe (aglâb) ['langue' en Quenya et Khuzdul] et de leur iglishmêk [code gestuel] pour comprendre leurs systèmes. (...)
(Il n'est pas important si baruk est une forme spécialisé signifiant 'haches de' ou simplement 'haches'; même s'il incorpore un élément signifiant 'de', cette inflexion affecte toujours le premier mot dans la construction, pas lesecondcomme dans uzbad Khazaddûmu.) Evidemment ceci est une sorte de génitif objectif, désignant que la Moria est dirigée par le seigneur, pas simplement que le seigneur 'possède' la Moria (est-ce que cela pourrait être *uzbud Khazaddûm, en suivant le modèle de baruk Khazâd? (...)