Orkish et le Noir Parler
sur Ambar Eldaron au format (102 Ko)
I: Orkish : Concernant le langage des Orcs dans les Jours Anciens 'il est dit qu'ils n'avaient pas de langage propre, mais prenaient ce qu'ils pouvaient des autres langues, et les pervertissaient à leur goût, mais ils faisaient seulement des jargons brutaux, à peine suffisants pour leurs propres besoins, à moins qu'ils le furent pour des malédictions et des forfaitures' (SdA Appendice F). Un exemple de 'ce qu'ils pouvaient pervertir des autres langues' peut être trouvé dans UT:92, où nous apprenons ...Contient : contemporain(...) Il a été suggéré que ceci était la prononciation standard du r en Noir Parler ancien (An Introduction to Elvish p. 166). Le Noir Parler a aussi certains groupes consonantiques qui n'apparaissent pas en Sindarincontemporain: sn, thr, sk initialement et rz, zg finalement. Quelqu'en soit la cause, le langage était généralement perçu comme singulièrement rocailleux: Quand Gandalf cita l'inscription sur l'Anneaux pendant le Conseil d'Elrond, 'le changement dans la voix du magicien était stupéfiant. (...)