Orkish et le Noir Parler
sur Ambar Eldaron au format (102 Ko)
I: Orkish : Concernant le langage des Orcs dans les Jours Anciens 'il est dit qu'ils n'avaient pas de langage propre, mais prenaient ce qu'ils pouvaient des autres langues, et les pervertissaient à leur goût, mais ils faisaient seulement des jargons brutaux, à peine suffisants pour leurs propres besoins, à moins qu'ils le furent pour des malédictions et des forfaitures' (SdA Appendice F). Un exemple de 'ce qu'ils pouvaient pervertir des autres langues' peut être trouvé dans UT:92, où nous apprenons ...Contient : futur (2)(...) Les verbes donnent l'impression que 'une destinée mauvaise en forme d'un ennemi' est la signification de turobe). at - formation defuturjussif/intentionnel dans des formes verbales / ed - formation dufuturdans des verbes. -ul 'les' comme objet d'action dans des formes verbales transitives / -lla, -l 'les' comme objet d'action dans des formes verbales transitives. -ûk 'complètement' en tant que morphème dans une forme verbale / -ok- formation avec une signification 'pleinement, vraiment, réellement' dans une forme verbale gimb- 'trouver' / -ki(b) 'prendre, rassembler'. (...)