Ussaia Pravda
sur Le Capharnaüm de Grolf au format (64 Ko)
Contient : knias (19)(...) La Pravda, ou « La Loi », du peuple d'Ussura est simple et directe. Elle est respectée dans chaque ville, province et douma de la nation. Bien que les cinqKniaset les gouverneurs provinciaux puissent ajouter des lois complémentaires supplémentaires à la Pravda. (...)
La Pravda d'Ussura fut rédigée en 570, au cours des premières années du règne du second Gaius Konstantin Lev Novgorov. Autorité suprême et rigoriste de la loi, il exigea que les cinqKniasDouma soient rassemblées en un système simple et réglementé de gouvernement, et que ces lois nationales s'imposent dans toute l'Ussura. (...)
Si l'homme tué est un boïar, ou un membre de la famille d'un boïar, l'amende est augmentée de quarante grivnas. Si l'homme tué est un marchand, un sheriff duKnias, ou un domestique duKnias, l'amende est augmentée de trente grivnas. Article 2 : Si un homme saigne ou a des contusions, et qu'il prétend avoir été battu, il n'a pas besoin d'un témoin pour prouver la culpabilité de l'accusé. Mais il doit produire l'arme utilisée contre lui afin que le châtiment puisse être convenablement exécuté. (...)
Article 3 : Les armes doivent rester au fourreau dans les villes de l'Ussura. Toute personne qui viole cette loi sans l'autorisation d'unKnias(s'il n'est pas un garde ou un autre représentant de l'ordre officiel) doit céder immédiatement et de manière permanente l'arme au Voïvode local. (...)
Article 12 : Si un chambellan, un garde d'un Boïar, ou un serviteur d'un Voïvode est tué délibérément, l'assassin doit payer cinquante grivnas. Le peuple ne paiera pas cette amende. Pour le meurtre d'un garde ou l'émissaire d'unKnias, quatre-vingts grivnas. Article 13 : Si un domestique du Gaius, d'unKnias, d'un Voïvode ou d'un Boïar est tué sur la voie publique et que les habitants de la localité où son corps est retrouvé ne recherchent pas le meurtrier, l'amende sera payée par cette communauté. Article 14 : Quiconque enlève une personne, fils ou fille, il doit payer douze grivnas l'offense. (...)
Le muzhik peut également choisir d'infliger la torture qu'il a subie, sous la surveillance de la garde duKniaset du chambellan. Article 17 : Quiconque labourera au-delà de sa ligne de propriété ou détruira le bornage de la propriété d'autrui, paiera douze grivnas d'amende. Seuls les Voïvodes, lesKniasou le Gaius peuvent modifier les délimitations de propriété. Seul le représentant officiel d'un village ou d'une ville peut légalement borner, ou modifier ces démarcations de propriété, comme cela lui a été ordonné par son suzerain. (...)
[Typiquement, ce sont les missionnaires étrangers et fanatiques qui sont visés par cet article. Les ambassadeurs ne le sont pas, et ils peuvent fréquenter sereinement les cours desKniass'ils disposent d'une lettre de marque du Gaius. Une telle lettre est facilement obtenue par unKnias. Il est plus difficile pour un Voïvode ou un Boïar de l'obtenir. Cependant, aucun muzhik ne vous demandera votre religion, à moins que vous ne montriez des signes flagrants d'irrévérence envers l'église orthodoxe. Ainsi, ceux qui voyagent en Ussura sont rarement inquiétés par cet article.] Article 25 : Tous lesKniasrespecteront l'autorité du Gaius. Tous les Voïvodes respecteront l'autorité de leurKnias, et par lui, celle du Gaius. Tous les Boïars respecteront les Voïvodes, et par eux, lesKniaset le Gaius. Tous les Bogatyrs respecteront les Boïars, et par eux, les Voïvodes et le Gaius. Tout muzhik servira la terre, et par la terre Matushka et le Gaius, sans aller à l'encontre de l'autorité des Boïars, des Voïvodes et de laKniasDouma. Article 26 : Tous les ussurans, Muzhiks et Boïars, auront l'opportunité d'apprendre à lire et à écrire. (...)
Article 27 : En temps de guerre, tous les impôts et taxes seront mis à disposition du Gaius, outrepassant même leKniasde la Douma Quand la paix est rétablie, ce droit retourne immédiatement à laKniasDouma et à leur conseiller légitime. Article 28 : Il est interdit à un muzhik de déplacer sa famille hors de sa Douma. Exception pourra être faite avec la permission duKniasà qui il doit allégeance. LeKniasdoit être sollicité personnellement pour qu'un muzhik ait la permission de se déplacer de manière permanente à l'étranger. De même, tout transport de grandes quantités d'or, ou d'autres métaux précieux, doit être approuvé par le Gaius avant de pouvoir quitter le sol de l'Ussura. (...)Il s'agit de la traduction de l'aide en ligne parue sur la loi ussurane. Elle comprend un ajout inédit de Vermeil sur le système monétaire d'Ussura. Cette aide sera intégrée dans l'ebook Noblesse Oblige du SDEN. PRÉAMBULE : SYSTÈME MONÉTAIRE D'USSURA. Pour bien comprendre l'Ussura et ses lois, il faut saisir l'esprit de son système monétaire fort singulier. Dans le supplément Ussura, il est fait référence aux grivnas. Mais avec la Pravda, il est donné des indications d'une monnaie parallèle ...