Hommes de Scène
sur Qin - la légende au format
«Hommes de scène» a été adapté à partir du scénario de L5A « Le dragon de l'Air, p. 2 : Le général d'Obsidienne», présent sur le site : SDEN (http://www.sden.org/-Livre-des-5anneaux-. html) et dont l'auteur original est Goethe. Il sera joué dans ma campagne Qin entre la deuxième et la troisième partie du scénario « Le Piège » du supplément Tian Xia Xianyang. Le document se décompose en trois parties : le scénario, les annexes et enfin une aide de jeu sur le théâtre en chine. Le scénario«Hommes> ...Contient : soleil (12)(...) Afin de flatter les capacités d'archer exceptionnel de Wu Lang Jie et son obéissance inébranlable a l'autorité du roi, Ge Yong et Lifeng ont décidé d'adapter légèrement la pièce, en donnant au sheng (qui joue Yi l'Archer Céleste) l'identité de leur hôte. A chaque fois qu'unsoleilsera abattu, des jeux de lumières et d'obscurité viendront envahir la salle pendant que les musiciens recouvriront l'ensemble de la pièce de bruits sourds censés représenter la chute des neufs soleils. (...)
PARTIE I : Sous le règne de l'Empereur Yao, dix Soleils parurent simultanément dans le ciel, causant une terrible sécheresse sur la Terre. Que s'était-il passé? Jadis, la mère duSoleilXihe avait eu dix enfants. Ils habitaient à Tanggu, un grand lac situé dans les régions orientales. (...)
Les dix Soleils passaient là leurs journées à se baigner et s'amuser; aussi l'eau du lac était-elle bouillante pendant les quatre saisons de l'année. Au centre du lac poussait le grand arbre Fusang, le 'lieu où se lève leSoleil'. Cet arbre mesurait plusieurs milliers de mètres de haut, et mille personnes ne pouvaient l'embrasser. Sur ses dix énormes branches reposaient les dix Soleils. Sur l'ordre de l'Empereur Céleste, chaqueSoleilallait à son tour éclairer le monde, se levant à l'Est à l'aube et se couchant à l'Ouest au crépuscule après avoir traversé tout le ciel. (...)
» - « Ces règlements sont raisonnables, intervint un troisième, si nous allons tous ensemble sur la terre, la chaleur y sera insupportable. » 18 A ces mots, le premierSoleilse fâcha: -« Raisonnable! Raisonnable! Faire ce que nous voulons, voilà ce qui est raisonnable! (...)
» Le lendemain, les dix Soleils quittèrent le lac Tanggu au mépris des ordres de l'Empereur Céleste. Lorsqu'un seulSoleilapparaissait dans le ciel à l'aube, tout était normal. mais lorsque ce jour-là, les dix Soleils se levèrent simultanément, ils dégagèrent une chaleur torride: Tous les cours d'eau furent asséchés, les champs brûlés se crevassèrent, les arbres et les céréales se desséchèrent et les hommes durent se réfugier dans des grottes, n'osant plus en sortir. (...)
Il leva la tête, défia du regard les dix Soleils et, sans dire un mot, saisit son arc et le banda. La flèche partit comme une étoile filante. Une violente déflagration se répercuta dans le ciel, leSoleiltouché par la flèche de Yi se changea en une boule de feu et tomba. Les autres prirent la fuite. Mais Yi visa le deuxièmeSoleil, puis le troisième, le quatrième... Ils tombèrent l'un après l'autre. Au moment où il retirait la dixième flèche de son carquois, l'Empereur Yao retint son bras : -« Arrête! Lui dit-il, tous les êtres vivants ne peuvent vivre ni se multiplier sansSoleil. Epargne le dernier. » Yi acquiesça en silence. Après avoir fait disparaître les neuf Soleils, la température redevint normale. (...)
Depuis cette époque, le ciel reste légèrement incliné vers le nord-ouest, et fait glisser vers l'occident leSoleil, la Lune et le étoiles, tandis que la terre, descendant en pente douce vers le sud-est, fait couler fleuves et rivières dans cette direction. (...)
Heureusement, ce changement ne porta pas un coup fatal à l'Humanité. Il entraîna au contraire, grâce au cycle duSoleil, de la Lune et des étoiles, les quatre saisons de l'année ainsi que le jour et la nuit. Désormais, la terre entière fut irriguée, la végétation florissante, et les céréales poussèrent en abondance. (...)
Elle ne tissait pas des tissus ordinaires mais uniquement des brocarts célestes. Chaque matin à l'aube, le spectacle du ciel strié des rayons brillants et multicolores duSoleiln'est autre qu'un nouveau chef-d'oeuvre de la Tisserande. En été ou en automne, lorsque le ciel bleu, sillonné de nuages de toutes formes, ressemble à un tableau vivant, c'est aussi une oeuvre tissée de ses mains habiles. (...)