Le Livre de Nod
sur Eric Christ au format (1.8 Mo)
Contient : anges (4)(...) 25 - Une fois de plus, pour ne pas trop mélanger les mythologies, je n'ai pas pu faire autrement que de traduire lesAngesparAngeset Michel par Michel, même si les étincelants mentionnés dans le texte original ne semblent pas spécifiquement mentionner desanges. Je n'ai pas réussi à proposer un mot apparenté qui conviendrait. Pourtant, je ne pense pas qu'il trahisse l'atmosphère globale du récit, c'est pourquoi je l'ai conservé. (...)
Parle-t'elle d 'esprits angéliques, d'hommes de Foi, ou de toute autre chose dont nous n'ayons pas encore connaissance. 19 - Que la strophe précédente parle ou non desAnges, cet extrait concerne indéniablement les agents du Malin qu'on appelle Démon. J'ai vu cette inscription sur des amulettes et des sceaux censés protéger des engeances de l'Enfer. (...)Ce que vous trouverez dans ce livre : Préface : Aristotle de Laurent explique les conditions dans lesquelles il a regroupé les différentes pièces composant le Livre de Nod. Un bref mot sur les chroniques de Caïn : Aritotle, toujours lui, nous met en garde contre une interprétation littéral du texte : le Livre de Nod n'est qu'une description, de surcroît faite par le principal intéressé , Caïn. Il a donc pu forger son propre mythe, et ne décrire que ce qu'il voulait. ...