Chapitre III – Le Prix de l'Honneur
sur Pénombre au format (35 Ko)
Il est heureux que sire Kazue ait récupéré une partie de ses moyens. Durant notre voyage de retour, nous avions déjà pu constater une certaine amélioration. Il semble qu'il ne recouvrera jamais la majorité de ses souvenirs mais il en sait au moins désormais assez pour se rappeler qui il est. J'imagine que ses fonctions de karo seront allégées ou qu'il lui sera accordé une retraite honorable. J'ai sollicité mon seigneur pour qu'il m'autorise à adopter la petite Imiko et je pense l'avoir servi ...Contient : gradins (7)(...) La journée d'ouverture du festival était dédiée à l'art du conte et l'on nous fit asseoir dans un théâtre des plus étranges. Au lieu de nous installer au sol nous fûmes invités à monter sur un étrange assemblage de bois engradinsqui formait un hémicycle autour de la scène en contrebas ou officiaient les artistes. On nous expliqua que ce type d'arrangement était commun dans les pays gaijin lointains. (...)
En retournant sur les lieux du crime, nous avons commencé une inspection minutieuse de l'étrange théâtre engradinset nous avons effectivement trouvé quelque chose d'intéressant. L'espace entre deuxgradinsétait assez important pour que quelqu'un caché sous l'armature en bois puisse s'y faufiler et frapper la victime. Si l'assassin s'y était pris assez tôt durant le récital, l'effet quasi surnaturel des dons de Shiruko-sama lui avaient permis d'agir le plus tranquillement du monde sans que personne ne remarque rien. Il lui suffisait ensuite de retourner se cacher sous lesgradinset personne ne pourrait le voir sortir de la pièce. L'acoustique du théâtre gaijin était telle que les places réservées à la victime, son épouse et l'ambassadeur du Scorpion se trouvaient en hauteur vers le fond de la salle. (...)
Et l'oeil exercé d'Hakka-san confirma la présence de traces infimes dans la poussière sous l'armature desgradins. Quelqu'un était bel et bien passé par là. Quelqu'un qui semblait très bien entrainé, furtif et souple à la fois. (...)
La servante avait après tout un peu plus l'habitude que le reste du public des effets du biwa de sa maîtresse et elle était la mieux placée pour voir ce qui se passait dans lesgradins. Ide Ietsuna-san se plaça alors devant la fillette, lui murmura des paroles rassurantes tout en faisant des gestes complexes avec ses mains et lorsque ses yeux devinrent vitreux, il l'interrogea sous la direction d'Isamu-san. (...)
Effectivement, la fillette se rappela avoir vu un homme portant exactement le même costume que Bayushi Yoshida sortir de l'espace sous lesgradins, égorger Hida Okuna et repartir doucement se mettre à l'abri. Déguisé comme il l'était, un témoin éventuel qui l'aurait vu du coin de l'oeil n'aurait pu qu'attester qu'à un moment, Yoshida-san s'était bel et bien levé de sa place. (...)