Chapitre VII - Les Forgerons Kaiu
sur Pénombre au format (28 Ko)
Isamu-sama nous a présenté Hida Shironage, un samurai du clan du Crabe qu'il a pris comme yoriki. L'homme est bien évidemment de grande taille mais son visage possède des traits délicats comme on en voit très rarement dans sa famille. Shironage-san, qui insiste pour que tout le monde l'appelle par son prénom, est bel et bien un Crabe avec des manières de Crabe mais pourvu d'un vernis indéniable, comme si le fait qu'il ait épousé une fille de la famille Otomo l'ait incité à faire des efforts ...Contient : shiro (14)(...) S'il faut en croire Hida Shironage-san, le conflit entre mon clan et celui du Lion n'est pas prêt de se résorber. Pour venger la prise deShiroNo Yojin, les armées Matsu ont complètement rasé le château des Tsume, une famille mineure de notre clan. (...)
Il n'a guère plus de place que moi entre ses murs mais la décoration intérieure est d'un goût exquis. Shironage-san, qui insiste pour que je l'appelleShiro-san au point que j'ai finalement décidé de lui faire plaisir, est père d'un jeune garçon de cinq ans que lui a donné dame Sakura, son épouse née Otomo qui a du dépenser des sommes considérables pour aménager ainsi sa maison. (...)
Mais, à l'image de ma propre épouse, elle sait ou va son devoir et je n'ai pas hésité à déclarer sans exagération àShiro-san qu'il pouvait à juste titre s'enorgueillir d'un tel foyer. Le grand bushi a simplement baissé la tète ce qui chez lui passe pour un acquiescement des plus polis. (...)
Il nous montra la pierre en question qu'il avait précautionneusement retiré de l'eau en s'aidant de morceaux de bois. D'après lui, la pierre corrompue faisait souffrir le kami de la fontaine etShiro-san déclara qu'il valait mieux brûler les morceaux de bois car le caillou d'apparence si anonyme provenait certainement de l'Outremonde. (...)
Il procéda aux pratiques nécessaires. Hida Doshun-sama et Kakita Toemon-sama décidèrent de nous inviter, Isamu sama,Shiro-san et moi même à juger avec eux les deux lames, certainement impressionnés par le sire Isamu et le fait que nous avions pu détecter un acte de malveillance concernant le tournoi. (...)
Isamu-sama avait demandé aux gardes à l'entrée de la ville s'ils avaient remarqué un groupe d'arrivants suspects ou des ronins sortir de la ville mais ils n'eurent rien de bien intéressant à raconter.Shiro-san et moi même proposèrent à Isamu-sama de l'accompagner mais il nous donna quartier libre pour la soirée. (...)
Il avait décidé de rester près du temple ou un petit campement de tentes confortables avait été érigé le temps des épreuves. Acceptant avec grand plaisir l'invitation deShiro-san, je m'en retournai donc en sa demeure. La soirée se passa sans incident mais la matinée du jour suivant fut bien funeste. (...)
Alors, j'assistai à une scène totalement surréaliste. Dans d'étranges élans de lyrisme, mon compagnonShiro-san déclara sans même y mettre les formes que ces épreuves ne servaient à rien, que tout cela était ridicule. (...)
Il déclara vouloir voter blanc, puis ne pas voter et malgré mes arguments, il se mura dans son raisonnement et n'en démordit point et ce même quand il devint évident que Hida Doshun-sama commençait à se sentir insulté par les allusions méprisantes de mon compagnon. En particulier,Shiro-san semblait trouver particulièrement stupide l'épreuve de la lame en mouvement, épreuve durant laquelle j'avais exécuté des kata avec l'épée de Kamako-san à sa demande tandis que Doshun sama faisait de même avec l'arme de Tokubei-san. (...)
Hida Doshun-sama fut le seul à voter pour l'arme de Tokubei-san à la suite de cette épreuve et Kamako-san fut déclarée vainqueur. Elle vint voirShiro-san et lui exprima toute sa gratitude avec beaucoup d'émotion. Je n'ai pas suivi leur conversation mais il ne fait aucun doute que chacun fit assaut de politesse à l'égard de l'autre. (...)
En revenant sur ces évènements, je reste perplexe. Je saisis mal certaines nuances de l'étiquette du Clan du Crabe et le comportement deShiro-san ainsi que les effusions de gratitude de Kamako-san me semblent aussi insolites que difficiles à comprendre. (...)
Nous quittâmes donc le tournoi enfin terminé et entreprîmes de chercher les assassins d'Isamu-san tandis que l'on préparait sa dépouille pour la cérémonie funèbre.Shiro-san insista pour que le shugenja Kuni qui allait officier brûle plusieurs coussins avec le corps du défunt afin qu'il parte 'dans des conditions confortables', ce que je trouvai être une manifestation d'humour aussi déplacée que douteuse. (...)
Lorsque nous aurons la lame que nous sommes venus chercher, nous repartirons vers le nord. La famille deShiro-san nous accompagnera car elle ira habiter près du château du Champion d'Emeraude.Shirolui même m'a expliqué son étrange comportement. Il soupçonnait la félonie de Doshun-sama mais ne voulait pas que le déshonneur frappe son clan par le biais d'épreuves aussi ridicules et visiblement truquées. (...)