Chapitre XII – L'oeil du cyclone
sur Pénombre au format (25 Ko)
Nous sommes dans la deuxième année du règne de Hantei XXXIX alors que je reprends le pinceau pour écrire cette chronique. Cela fait des mois que je n'ai pas touché à mes écrits et ce qui m'amène à le faire est une succession d'évènements mineurs mais qui affectent directement ma destinée. J'ai le pressentiment que je ne tarderai pas à reprendre la route. Mais en attendant que cette prémonition se confirme ou s'avère infondée, profitons de l'occasion pour résumer brièvement ces deux années durant ...Contient : ashitaka (3)(...) J'ai appris que des paysans avaient aperçu un samurai du Lion isolé qui semblait en prières devant une tombe à l'orée d'un petit bosquet de bambous qui se trouve à la frontière orientale de mes terres. Je m'y suis donc rendu avec Ikko. L'homme s'appelle MatsuAshitaka. Il semblait triste mais résolu et après qu'il ait terminé ses dévotions, il me raconta son histoire. (...)
Il me demanda de veiller à ce que personne ne vienne troubler la sépulture des morts et en particulier celle de Shinjo Asami et je lui déclarai qu'il pouvait compter sur ma famille pour cela. MatsuAshitaka-san avait l'air épuisé et blessé, bien qu'il prétende ne souffrir que de simples égratignures. (...)
Le lendemain, je fis prévenir Tanaka-san de la venue de son cousin et l'invitai à rester encore quelques temps sur mes terres. Le samurai MatsuAshitakasemblait plus sérieusement blessé qu'il ne voulait le dire mais il prétexta qu'il devait encore se recueillir quelques jours sur la tombe de son amie avant de repartir et je le laissai lui aussi profiter quelques temps de ma demeure. (...)