Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : ébriété (2)(...) Leur couleur rousse (et leur personnalité joyeuse) est peut-être le résultat de leur amour immodéré pour le saké et les autres alcools, un amour qui semble diriger toute leur existence à l'exception de tout autre, si on excepte celui pour les danses et les réjouissances qui accompagnent leurébriétéperpétuelle. Il existe une fameuse pièce de théâtre Nô qui narre l'apparition d'un Shojo : Quelque part en Chine, un jeune homme doté d'une grande piété filiale rêve qu'il trouvera la bonne fortune s'il se met à vendre du saké au marché. (...)
Alors qu'il vaque à accomplir sa destinée, il rencontre de façon répétée un étrange client dont le visage ne change jamais quel que soit son degré d'ébriété. L'étranger se révèle finalement être un Shojo et disparaît dans l'océan. L'homme le suit jusqu'à la plage, où il voit la véritable forme du Shojo qui lui offre comme récompense une cruche à saké magique qui ne se vide jamais. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...