Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : hante (3)(...) Comme il vola de l'argent et des lampes à huile destinés à servir d'offrandes, il fut envoyé aux enfers après sa mort et son corps fut consumé. On dit que son visage agonisant subsiste encore au milieu d'une boule de feu fantomatique et qu'ilhanteles alentours de Mibudera. Sune-kosuri : . : jambe (sune) .. : frottement (kosuri). Dans la préfecture d'Okayama, les gens dehors lors des nuits pluvieuses vont parfois sentir quelque chose qui ressemble au contact d'un petit animal à fourrure se frottant contre leur peau ou s'enroulant autour de leur cheville. (...)
Les clients des restaurants Japonais croisent souvent des masques rouges féroces dépeignant le visage du tengu, une créature au nez en forme de saucisse, étrange et imprévisible qui, dit-on, habite au fin fond des montagnes. Beaucoup de personnes croient que cette combinaison étrange homme et oiseauhanteencore les forêts éloignées, ses ailes irréelles couvrant de grandes distances en un battement de coeur et ses yeux effrayants brillant avec la malice qu'il montre encore envers les humains imprudents. (...)
Même le nom okami, ou "loup" est un synonyme pour "grand dieu". Le Yama-inu (ou "chien de la montagne"), est une créature quihanteles voyageurs traversant les montagnes sauvages, attendant une opportunité pour se ruer sur les humains et les découper en morceaux. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...