Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : histoires (14)(...) Il se propose de raconter de vieilles légendes en guise d'animation du repas, il a un don pour mettre en image leshistoiresles plus extraordinaires. Il explique qu'enfant, sa mère le soir lui racontait toujours deshistoirespour l'aider à s'endormir. Depuis cette époque, il a toujours un gout prononcé pour les légendes et le folklore. (...)
Bien qu'il ne fournisse aucune explication, il semblerait qu'il ait basé sa création sur le akaneburi (qui peut également se traduire par "lécheur de crasse"), une créature provenant du recueil d'histoiresde l'ère d'Edo : le Kokon Hyaku Monogatari Hyo ban, et qui vivrait dans les bains publics et dans les maisons abandonnées. (...)
: lampe à huile traditionnelle japonaise, souvent recouverte de papier (andon). Pendant la période d'Edo, un passe-temps célèbre était le hyaku monogatari (ou "centhistoires"). Plusieurs personnes se réunissaient dans une pièce, dans laquelle brûlaient 100 chandelles à l'intérieur de lampes andon. (...)
Ces lampes étaient couvertes d'un papier bleu pour créer une atmosphère étrange et surnaturelle. Puis, 100histoiresfantastiques étaient contées par les convives, et, à la fin de chacune de ceshistoires, une bougie était éteinte. Une fois la dernière histoire achevée, alors que la salle se retrouve plongée dans le noir, il était dit que le démon Ao-andon était censé apparaître (pour plus de détails, Cf. (...)
Cette description a pu être influencée par d'autres contes de monstres à un oeil habillés en moine, de telleshistoireset créatures étant assez nombreuses dans le folklore japonais. Plusieurs personnes affirment avoir vu une boule de feu se poser sur le lac "de l'éternel ref let". (...)
Ce chien ailé est une figure populaire de la ville de Chikugo dans la préfecture de Fukuoka, et le chien lui-même est supposé être enterré sous un monument de pierre près de la station de chemin de fer nommée Hainutsuka («tertre du chien ailé»). Deuxhistoirescontradictoires sont racontées au sujet des origines de ce chien ailé. Selon la première histoire, rapportée dans le Chikugo Kokorogashi en 1777, le chien ailé était une bête féroce qui attaquait les humains et le bétail. (...)
Ce poisson géant, dont le nom peut se traduire par «celui qui ébranle la côte», est recensé pour la première fois dans le Tosanjn Yawa, le recueil d'illustrations d'histoiresfantastiques de TAKEHARA Shunsen. Il y est décrit de la manière suivante : « Dans la mer de Matsura, à Hizen (NdT. (...)
Toutefois cet appétit si particulier semble parfois se transformer en une curiosité déplacée quand, dans certains contes, le Kappa se cache au fond des fosses d'aisance pour sournoisement surprendre l'humain qui aurait le malheur de s'en servir. De même, leshistoiresoù les Kappas tirent les enfants ou les chevaux dans les rivières sont monnaie courante. L'affinité du Kappa pour tout ce qui touche au domaine du postérieur ne s'arrête pas ici. (...)
La Kirin partage son nom avec la girafe, ce qui pourrait laisser croire que les légendes inspirées par cette créature trouveraient leurs origines lorsque certains spécimens de cet animal, bien réel, furent importés d'Afrique vers la Chine. Kitsune : . : renard (kitsune). Dans tous les folklores asiatiques on peut trouver d'innombrableshistoiressur le renard, animal réputé pour ses pouvoirs magiques et particulièrement prompt à développer des capacités surnaturelles. (...)
Certains renards peu précautionneux laissaient souvent certaines parties de leurs anatomies non transformées sous leurs vêtements, le plus souvent leur queue, mais il arrivait aussi que cela soit leurs fourrures ou leur pattes, ce qui les conduisait irrémédiablement à être découverts. Les plus célèbreshistoiresde renard dépeignent ceux-ci se transformant en belles jeunes femmes, le plus souvent dans des buts inavouables, mais aussi simplement à la recherche de l'amour. (...)
Bien que son apparence soit vaguement perturbante, elle n'est un réel danger que pour les personnes cardiaques. Il y a beaucoup d'histoiresau sujet des rencontres avec des Noppera-bo, la plupart suivant le même déroulement: les protagonistes sont de simples humains tournant le dos ou ayant le visage couvert par un linge sombre. (...)
Pour les Bouddhistes Japonais, les Tengu étaient en premier lieu des êtres mauvais aimant enlever et dévorer les enfants et voulant absolument mener les moines Bouddhistes sur le chemin de l'Enfer. De nombreuseshistoireset parchemins illustrés parlent de prêtres défaisant les gobelins aux visages d'oiseau et leurs illusions trompeuses. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...