Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : impitoyable (2)(...) Une femme, se tenant cachée près des poteaux électriques la nuit, aurait abordé certains enfants marchant seuls en leur posant la même question, avant de leur révéler son horrible mutilation (on a pensé, alors, que cette femme devait être la victime d'une erreur de chirurgie esthétique devenue folle ou cherchant à se venger). Me-kurabe : . : oeil (me) . : rivaliser (kurabe). Kiyomori, l'impitoyablechef du clan TAIRA, est une figure notoire dans l'histoire japonaise. Vers la fin de sa vie il est dit qu'il est devenu fou, et l'on prétend même que des visions d'outre monde l'assaillaient. (...)
C'est une énorme bête assoiffée de sang, généralement dessinée avec une tête cornue pareille à celle d'un taureau ou d'un Oni et le corps d'un gigantesque crabe ou d'une araignée. Il est connu pour être un monstre violent etimpitoyabledont le repaire se trouverait dans le sud de la mer du Japon et qui déferlerait sur la côte sud-ouest, de la préfecture de Shimane jusqu'au nord de Kyûshû pour dévorer quiconque serait assez malchanceux pour se laisser surprendre sur une plage. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...