Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : légende (5)(...) Il est dit quelquefois qu'il est capable de lire les pensées humaines et d'instiguer le désir, en bref tout ce qui est nécessaire pour amener les hommes à faire le contraire de ce qu'ils veulent vraiment. Il apparaît dans une version de lalégended'Uriko-Hime, où il dévore la belle princesse-melon le jour de son mariage, revêt sa peau écorchée pour prendre sa place, avant d'être finalement découvert et battu à mort. (...)
Si la réponse est négative, elle enlèvera également son masque, et poursuivra l'enfant en faisant preuve d'une vitesse surnaturelle. Lalégendevoudrait que ce yôkai soit le fantôme d'une femme défigurée et assassinée par son mari qui chercherait à appliquer sa vengeance, en défigurant d'autres personnes. En 1979, cettelégenderefit, semble-t-il, son apparition au Japon où de réelles agressions furent rapportées. Une femme, se tenant cachée près des poteaux électriques la nuit, aurait abordé certains enfants marchant seuls en leur posant la même question, avant de leur révéler son horrible mutilation (on a pensé, alors, que cette femme devait être la victime d'une erreur de chirurgie esthétique devenue folle ou cherchant à se venger). (...)
Il dispose également de fines membranes ressemblant à celles des écureuils volants. A proximité se trouve un panneau expliquant lalégendede cette mystérieuse bête. Il y a environ 400 ans, un monstre appelé ushi-oni vivait ici et posait de terribles problèmes. (...)
Mais malgré son apparence grotesque, on dit que les écailles du ningyo brillent comme l'or, et que, comme les sirènes occidentales, ce sont des créatures tragiques (au sens romantique). Si l'on en croit lalégende, un ningyo ne peut parler le langage des hommes mais sa voix plaisante ressemble au son de la flûte, et s'il verse une larme il sera transformé en humain. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...