Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : retour (3)(...) Depuis, chaque soir éclairé par la lune, le fermier mort peut être entendu, hurlant au loin, et demandant leretourde sa propriété. Futa-kuchi-onna : . : deux (futa) . : bouche (kuchi) . : femme (onna). Comme la Rokuro-kubi, la Futa-kuchi-onna est une femme affligée d'une malédiction ou d'un mal surnaturel qui la transforme alors en yokai. (...)
En parallèle, plusieurs passants affirment avoir vu une magnifique jeune femme en pleurs apparaître fugitivement par le biais des hologrammes publicitaires projetés par les échoppes proches de l'étendue d'eau. Il s'agit d'apparitions du Gyûki ayant protégé l'étang de Shinobazu il y a bien longtemps. Deretourdans notre monde, il a découvert son domaine souillé par la pollution et la négligence des hommes. (...)
Apparaissant sur les routes, sous la forme d'une très belle femme, elle adresse un rire moqueur à tout homme qu'elle trouve à son goût, et s'il commet l'erreur de se moquer d'elle enretour, elle libère sa chevelure meurtrière et se lance à sa poursuite. Un jeune homme échappa à ce monstre en refermant sur elle la porte de sa maison. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...