Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : vengeance (3)(...) Versée dans l'occultisme, elle a retrouvé un vieux rituel à même de réveiller le monstre sanguinaire et d'assouvir savengeance: éliminer le jeune homme qui l'avait trompée à plusieurs reprises avec des femmes de passage. (...)
La légende voudrait que ce yôkai soit le fantôme d'une femme défigurée et assassinée par son mari qui chercherait à appliquer savengeance, en défigurant d'autres personnes. En 1979, cette légende refit, semble-t-il, son apparition au Japon où de réelles agressions furent rapportées. (...)
Le conte populaire Kachi-kachi-yama, ou «la Montagne Clic Clac», met en scène un mauvais Tanuki qui tue une vieille femme, attrape son mari pour manger sa chair et est tourmenté puis vaincu par un lapin criantvengeancepour ses amis humains. Le Tanuki de Shikoku paraît spécialement enclin à aller en guerre. Dans la préfecture d'Ehime, un Tanuki audacieux appelé Inugami-gyobu avait une bande de huit cent huit compagnons et prévoyait de s'emparer du château Matsuyama, mais les Tanuki furent tous défaits et enfermés dans une cave par un héros maniant un marteau de bois magique. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...