Lexique pour Kuro
sur Kuro Shin Edo au format (58 Ko)
Ama : ciel au sens de royaume céleste. (voir Sora) Ama-no-gawa : fleuve céleste, qui traverse le royaume d'en haut. Ama-tsu-Kami : dieux du ciel. Androïde : robot à l'apparence humaine. Il en existe quatre catégories, de la plus fruste à la plus sophistiquée. Androspleen : tonifiant musculaire bloquant également les récepteurs de la douleur. Un usage abusif provoque une lente dégénérescence musculaire. Anesama-nigyo : effigies de papier destinées à combattre le mal. Ara-mi-tama : âme violente ...Contient : japonais (13)(...) Brain-Chip : nanopuce greffée à un neurone pour compenser certaines déficiences. Bunraku : type de théâtrejaponaisoù les personnages sont représentés par des marionnettes de grande taille, manipulées à vue. (...)
Danketsu : « unité et solidarité » : nom de l'ère actuelle, proclamée peu après l'Incident Kuro. Diète (la) : le Parlementjaponais. Ema : petits morceaux de bois derrière lesquels on inscrit une prière, un voeu. Ils sont accrochés à l'intérieur des sanctuaires shintô pour qu'un kami les exauce. (...)
Jichinsai : cérémonie shintô traditionnelle destinée à apaiser l'Esprit de la Terre. Jieitai : forces d'autodéfense du japon. Jiezhi : nomjaponaisde l'origami. Jigoku : les Enfers. Jindaiki : première partie du Nihonshoki. Ce sont les « livres consacrés aux générations divines » qui relatent les légendes mythologiques. (...)
Jo rei : capacité à soigner certaines maladies par imposition des mains. Kabuki : forme épique du théâtrejaponaistraditionnel. Il est interprété par des acteurs maquillés et vêtus d'habits qui permettent au premier coup d'oeil de reconnaître le personnage qu'ils incarnent. (...)
La plupart des pièces mettent en scène des samuraïs. Kagura : danses rituelles. Kaijû : monstres des filmsjaponaistels Godzilla, Gamera, etc. Kaisô : échelon social. Il en existe sept, de 0 (SDF) à 6 (Génocratie). (...)
Ils réagissent conformément à l'activité de l'une ou de l'autre. A l'occasion, cette âme peut quitter le corps et se manifester dans un objet. Mais les Kamijaponaisne sont pas omniscients ; ceux qui sont au ciel ne savent pas ce qui se passe sur la terre et ils doivent envoyer des messagers pour se renseigner. (...)
Katari-be : « récitants », qui avaient pour fonction de réciter les anciennes légendes au cours des grandes fêtes shintôïques. Les savantsjaponaissupposent que cette corporation de récitants était en en connexion étroite avec les prêtres et les prêtresses, qui, pendant le service religieux, possédés par les esprits divins, racontaient les légendes anciennes concernant les dieux, la tribu ou le pays. (...)
Nigiri-sushi : boulette de riz vinaigrée recouverte d'une tranche de poisson cru, d'omelette, de crustacés, trempée dans un mélange de shoyu et de wazabi. No : de (préposition). Nô : un des styles traditionnels du théâtrejaponais. Ses pièces sont interprétées par des acteurs portant des masques distinctifs dont le jeu dépouillé et codifié convient à la forme du drame lyrique qui puise ses sources dans les conceptions religieuses et aristocratiques. (...)
Origami : techniques de pliage de papier et de papier découpé, où le découpage prédomine sur le pliage. L'origamijaponaisa certainement ses origines dans les cérémonies, où le papier ainsi plié permettait de décorer les tables (le plus souvent les cruches de saké). (...)
Roppongi : « six arbres » ; baptisé ainsi en l'honneur de six daimyô portant des noms d'arbustes pendant la période Edo, ce quartier de Shin-Edo est un peu le Broadway de ShinEdo. Il accueille beaucoup d'étrangers. Sake (japonais) : alcool clair et incolore, à l'odeur prononcée, obtenu à partir de la fermentation d'un riz spécial. (...)
Dans son utilisation habituelle, il est utilisé pour s'adresser à un professeur ou enseignant ou encore à un médecin et pour s'adresser à un artiste reconnu. Seikikai : Androïde biologique. Shamisen : luth à trois cordes. Instrument traditionneljaponais. Shi : 4 ou mort. Lesjaponaisévitent de le prononcer et disent yon à la place. Shimenawa : corde en paille de riz tressée de gauche à droite, délimitant l'entrée d'un lieu sacré ou entourant un arbre ou un rocher pour désigner le territoire d'un Kami. Shin-Edo : nouveau nom de Tôkyô depuis le 4 mai 2046, date de « l'Incident Kuro », qui signifie la Nouvelle Edo. (...)
Ils symbolisent la bienveillance. Yasukuni-jinja : le Temple du Pays Apaisé est un monument dédié aux 2,4 millions dejaponaisayant trouvé la mort au combat depuis 1853. Yata no kagami : l'un des trois objets sacrés de la religion shintô. (...)