Hollow Earth Expedition, expédition en Terre creuse
sur La Boîte à Heuhh
Contient : faiblesses(...) Look et design : Comme pour ses autres productions, il faut bien avouer que Sans Détour rend un travail soigné et propre. J'ai eu beau regretter certainesfaiblessesde la traduction des Oripeaux du Roi, ici je n'ai pas retrouvé ce problème. Au contraire, on a droit à un texte agréable et clair. (...)Aujourd'hui, un article sur l'un des jeux traduit et édité par les éditions Sans Détour : Hollow Earth Expedition qui vous permet de vous mettre dans la peau d'aventuriers des années 30 qui vont trouver le chemin vers la Terre Creuse (soit le centre de la terre). C'est du Pulp à l'état pur et l'auteur ne s'en cache pas. Look et design : Comme pour ses autres productions, il faut bien avouer que Sans Détour rend un travail soigné et propre. J'ai eu beau regretter certaines faiblesses de la traduction ...