L'Histoire des Thorwaler
sur L' Oeil Noir JdR au format (349 Ko)
Contient : soleil (7)...faire remonter leurs origines jusqu'aux régions élevées au sud de la Montagne Grise. Sous l'étendard dusoleil: Les années suivantes, les affrontements avec des unités du Nouvel Empire, alors en plein... [Détails]Voici un aperçu de l'histoire des Thorwaler, depuis la fuite des Hjaldinger du Pays de l'Or jusqu'à l'arrivée au pouvoir de Tronde en 15 de l'an Hal. C'est en effet à cette date que s'achève le récit, la boîte 'THORWAL' d'où est tiré le texte suivant étant assez ancienne (1990). A la fin, quelques définitions pour éclaircir les termes un peu barbares qui apparaissent en italique dans le texte. Comme je l'ai fait pour l'histoire des Tulamides, et en m'en excusant auprès des puristes de la VF, ...
L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : soleil (2)...toute erreur ou toute autre information. Bonne lecture. Thomas Les jours qui furent... Le pays du PremierSoleilet son histoire Ecrire l'histoire du pays du PremierSoleilest très délicat car les éléments... [Détails]Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...