Quenya : la langue ancienne
sur Ambar Eldaron au format (214 Ko)
Contient : duel (29)(...) Cependant, si ce nom est pluriel, un i sera inséré entre le nom et la terminaison: elenillor 'des étoiles' (elen 'étoile') (MC:222). Les nombres Quenya: les nombres sont le singulier, le pluriel, le pluriel partitif et leduel. Le singulier ne nécessite pas d'explications. Le pluriel simple, sans article défini (i « le/la » devant lui, se réfèrera souvent à la « race » entière désignée par le nom en question : Eldar n'est pas simplement « Elfes », dans un sens vague et indéterminé, mais plutôt « (tous) les Elfes », la race Elfique. (...)
La racine Elfique LI, en relation avec la terminaison du pluriel partitif, a la signification basique « beaucoup » (LR :369). Leduelest utilisé en référence à une paire naturelle, comme deux mains appartenant à une personne (cf. (...)
Notez, cependant, que la voyelle de -li est allongée devant les terminaisons -va et -nen pour le possessif et l'instrumental, respectivement: -líva, -línen. Comme le nominatif pluriel, le nominatifduelest formé avec une des deux terminaisons. Beaucoup de noms prennent la terminaison -t, comme dans le mot máryat "ses mains" (deux mains, une paire de mains) dans Namárië. (...)
) Voici les terminaisons de cas en Quenya : Nominatif: Sg. sans terminaison, pl. -r ou -i, pl. part. -li (Quenya Book -lí),duel-t ou -u. Accusatif (Quenya Book seulement): Sg. Allongement de la voyelle finale (s'il y en a), pl. -i, pl. part. lí,duel: probablement allongement du u final en ú (pas d'accusatif distinct dans le cas du duels en t?) Datif: Sg. -n, pl. -in, pl. part. -lin,duel-nt (mais peut-être -en en suivant unduelen -u) Génitif: Sg. -o, pl. -on (ajouté au nom pl.), pl. part. -lion,duel-to. Possessif: Sg. -va, pl. -iva, pl. part. -líva,duel-twa. Locatif: Sg. -ssë, pl. -ssen, pl. part. -lisse(n),duel-tsë. Allatif: Sg. -nna, pl. -nnar, pl. part. -linna(r), (duel-nta). Ablatif: Sg. -llo, pl. -llon ou -llor, pl. part. -lillo(n),duel-lto. Instrumental: Sg. -nen, pl. -inen, pl. part. -línen,duel-nten. Respectif: Sg. -s, pl. -is, pl. part. -lis,duel-tes. (Voir l'Appendice pour des exemples de noms Quenya déclinés dans tous les cas.) L'Article : Le Quenya a un article défini i = "le", ex. (...)
aussi la terminaison -n « je » dans les paroles d'Elendil : Endorenna utúlien, en Terre-du-Milieu je suis venu » (utúlie-n 'suis venu-je'). Les pronoms Quenya distinguent trois nombres : le singulier (incluant une seule personne), leduel(incluant deux personnes) et le pluriel (incluant plus que deux personnes). La première personne des formes plurielles/duelles distinguent le « nous » inclusif du « nous » exclusif », selon que la personne à qui on s'adresse est incluse ou non. (...)
Comme pour la 3ème personne duelle, « ils » des deux personnes, VT49 :16 donne -stë comme forme archaïque ou poétique. Selon VT49 :57, ce -stë fut altéré en -ttë (et ainsi ne se heurta plus à la 1ère personne duduel). La même source liste aussi -ncë, -nquë comme alternatives de la 1ère personneduelinclusif. Exemple: Le verbe lendë 'alla' (passé de lelya-'aller, voyager') donnerait ceci: lenden ou lendenyë 'j'allais', lendel ou lendelyë 'vous [politesse sg.] alliez', lendetyë 'tu [familier sg. (...)
(Même si un pronom est au pluriel par sa signification, il reçoit les plus simples terminaisons de cas ou "singulier", d'où le locatif messë 'sur nous' dans VT44:12 - bien que la terminaison locative plurielle soit -ssen quand elle est ajoutée à des noms. Les pronomsduelen -t auraient probablement les mêmes terminaisons que les noms, ainsi met 'nous deux' correspond au locatif *metsë, allatif *menta, datif *ment, et ablatif *melto: 'sur/vers/pour/de nous', respectivement. (...)
(VT42:12, 20; au moment ou la source a été écrite, Tolkien utilisait la terminaison -mmë pour le pluriel exclusif plutôt que pour leduelexclusif 'nous' comme il le fit plus tard. Cette méthode de dériver les pronoms emphatiques semblerait valide tou de même. (...)
Comme indiqué par le mot máryat 'ses mains' discuté ci-dessus, même les pronoms possessifs comme 'son, sa mon' sont exprimés par des terminaisons en Quenya, ajoutées directement au nom (dans ce cas má 'main'). La terminaison -rya 'son, sa' (ici suivi par le marqueurduel-t pour indiquer une paire de mains) en réalité correspond à la terminaison -s pour 'il, elle, cela', puisque la combinaison s + y devint zy puis ry. (...)
2ème personne pl. -lda 'votre' (pl.). 3ème personne pl. -lta 'leur' (variante -ntya). 1ère personneduel: inclusif -ngwa et exclusif -mma, 'notre' = 'à nous deux'. 2ème personneduel: -sta 'votre' = 'à vous deux'. Si -ttë est utilisé comme terminaison pour le 'ils'duel, remplaçant -stë, nous devons supposer que *-tta remplacerait de la même manière -sta comme terminaison pour 'leur'duel('leur à eux deux'), donc évitant le heurt avec la 1ère personneduel(cf. VT49:16, 57). Le nom parma 'livre' donnerait donc ceci: parmanya 'mon livre', parmalya 'votre [politesse sg.] livre', parmatya 'ton [familier sg. (...)
Pluriel Partitif: nominatif ciryali *'quelques bateaux' (dans l'archaïque 'Quenya Book' ciryalí à la fois au nominatif et à l'accusatif), datif ciryalin, génitif ciryalion, possessif ciryalíva, locatif ciryalissë ou ciryalissen, allatif ciryalinna ou ciryalinnar, ablatif ciryalillo ou ciryalillon, instrumental ciryalínen, respectif ciryalis.Duel: Nominatif ciryat 'deux bateaux, un couple de bateaux' (pas d'accusatif distinct même en Quenya archaïque? (...)
), datif ciryant, génitif ciryato, possessif ciryatwa, locatif ciryatsë, allatif ciryanta, ablatif ciryalto, instrumental ciryanten, respectif ciryates. Dans le cas d'unduelen u, cependant, la dualité est déjà suffisamment exprimée par le suffixe -u, ainsi les terminaisons de cas normales sans t sont (probablement) utilisées: Nominatif aldu 'deux arbres', (accusatif * aldú,) génitif * alduo, possessif *alduva, datif * alduen, allatif *aldunna, ablatif *aldullo, locatif * aldussë, instrumental *aldune, respectif * aldus. (...)
lasselisse /lasselissen, all. lasselinna /lasselinnar, abl. lasselillo / lasselillon, instr. lasselínen, resp. lasselis.Duel: Nom/acc lasset 'un couple de feuilles', dat. lassent, gén. lasseto, poss. lassetwa, loc. lassetsë, all. (...)
*natelisse /natelissen, all. * natelinna/ natelinnar, abl. * natelillo/natelillon, instr. * natelínen, resp. *natelis.Duel: Nom/acc *natu 'un couple de choses' (la terminaison -u étant préférée puisque la racine se termine par un t): dat. (...)HISTOIRE INTERNE : Le Quenya ou Haut -Elfique est la principale langue de la branche Amanya de la famille des langages Elfiques. A Aman il y avait deux dialectes de Quenya, le Vanyarin et le Noldorin. Pour des raisons historiques, seul ce dernier était utilisé en Terre-du-Milieu. Le seul autre langage Eldarin parlé à Aman, le Télérin, pouvait aussi être considéré comme un dialecte du Quenya, mais il était habituellement considéré comme un langage séparé et n'est pas discuté ici (voir article ...