Nandorin – la langue Vert Elfique
sur Ambar Eldaron au format (105 Ko)
Aussi appelée: Danian, la langue Sylvestre, l'Elfique Sylvain. Durant le long périple de Cuiviénen vers la Mer, quelques Elfes Telerin refusèrent de traverser les terrifiantes Montagnes Brumeuses. Ils renoncèrent àla Marche vers la mer, où Ulmo transporterait les Elfes à Valinor (Silm ch. 3). En Quenya, ces Elfes furent appelés plus tard les Nandor ou 'Ceux qui revinrent en arrière', bien qu'il semble qu'aucun d'entre eux ne retourna réellement à l'Est; ils restèrent juste derrière les Hithaeglir ...Contient : final (24)(...) la racine DUN 'sombre (en parlant de couleur)' (LR:355) soit avec la terminaison adjectivale -nâ soit avec une fortification médiane n > nn et la terminaison adjectivale plus simple -â. Cependant, d'autres mots Nandorin semblent avoir perdu leur -â'final, ex. ealc 'cygne' de alk-wâ, et (pour citer un exemple complètement parallèle) cogn 'arc' de ku3nâ. (...)
Mais toutes choses considérées *dunnâ apparaît toujours comme la meilleure reconstruction de la forme primitive. Les mots dunna et scella (voir ci-dessous) posent la question si le -âfinaloriginal est réellement préservé comme le -a suivant une double consonne (par opposition aux groupes de différentes consonnes) en Nandorin. (...)
Plus tard Tolkien reconstruisit la forme primitive du Quenya Elda comme eldâ (WJ:360); si ceci peut régulièrement produire le Nandorin edel est douteux, à mois que le -ldfinalne subisse une métathèse en -dl et qu'une voyelle ne développe une fracture dans ce groupefinal. - Dans les Etym, Tolkien donna d'abord la forme Nandorin comme elda, puis la changea. *Eledâ ne peut pas produire elda, puisque le -âfinalest régulièrement perdu en Nandorin. Puisque dans ce mot nous ne voyons pas la perte de la seconde des deux voyelles identiques (comparez golda), nous devons conclure que ce -afinalétait perdu avant que ceci puisse se passer. enel 'au milieu, entre'. L'unique préposition Nandorin connue, cette forme était soi-disant attestée par les Maîtres du Savoir (VT47:39). (...)
Il est intéressant de noter que ce mot, est donné dans une source bien plus tardive que les Etymologies qui fournissent la majorité du matériel Nandorin, néanmoins s'accorde bien avec les anciens mots cités par Tolkien: de nouveau nous voyons la perte du -âfinaloriginal, alors que le d post-vocalique original est inchangé comme dans le mot edel. [garma 'loup' -3ARAM (LR:360, abandonné)] Puisque les mots Quenya et 'Noldorin' = Sindarin apparentés étaient donnés comme harma et araf (rejetés avec garma), la forme primitive serait *3aramâ. (...)
Le mot golda 'Noldo' confirme que le Nandorin aurait perdu la seconde des deux voyelles identiques dans des syllabes adjacentes; cependant, d'autres exemples indiquent que le -âfinaldisparaîtrait simplement au lieu de produire -a. Voir par exemple ealc. golda 'Noldo'. La forme primitive du Quenya Noldo (et d'où aussi le Nandorin golda) est donné dans WJ:364, 380 comme ñgolodô. (...)
Cet exemple démontre qu'en Nandorin, comme en Quenya, la seconde des deux voyelles identiques dans des syllabes adjacentes est perdue dans des mots qui avaient une autre syllabe suivant la voyelle perdue. Ce mot seul fournit un exemple clair du changement du -ôfinalprimitif en -a. La forme golda suggère aussi que en Nandorin comme en Sindarin, les occlusives nasalisées initiales originales ñg, nd, mb étaient simplifiées en g, *d, *b, bien que des exemples pour *d et *b manquent dans notre très petit corpus. (...)
par exemple d'râk- 'loup' de DARAK-); la terminaison -ê se trouve dans un grand nombre de mots désignant des objets inanimés (bien qu'elle soit aussi une terminaison féminine). Pour le doublement du sfinal, comparez lassê 'feuille' de LAS1 (LR:367). Ce hr- est notre unique exemple de comment le primitive khr- apparut en Nandorin; hr est sûrement censé désigner un r muet, comme dans l'orthographe tardive de Tolkien des mots Quenya (e. (...)
De manière intéressante, ce mot Nandorin d'une source bien plus tardive que les Etymologies confirme la perte du -âfinaloriginal vu dans beaucoup de mots listés dans les Etym. Lindon de Lindânâ est aussi notre seul exemple de comment le â médian sort en Nandorin; il semble devenir o. (...)
hrassa e khrassê; il se peut que lóri- représente plutôt une adjectif de couleur *lauri; s'il en est ainsi le -ifinalpeut être préservé avant les terminaisons et dans les composés seulement, la forme indépendante étant *lór. (...)
la racine LUG1 (LR:370, non définie) avec une terminaison -ni pas attestée ailleurs, bien que -i soit une terminaison trouvée dans beaucoup d'adjectifs de couleur primitifs. La terminaison -i cause une inflexion u > y; comparez yrc comme le pluriel de urc 'Orc'. Qu'un -ifinalcourt original soit capable de causer une telle inflexion à la période de l'Eldarin Commun est quelque peu surprenant, puisque le Quendien Primitif lugni devrait être devenu *lugne à cette époque, et le efinalaurait difficilement causé une inflexion. Peut-être que nous devons comprendre que le changement du ifinalen e en Eldarin Commun se produisit relativement tard, après que les Eldar aient traversé l'Hihtaeglir et soient partis avec les Nandor? meord 'pluie fine'. (...)
Forme primitive donnée comme mizdê, dérivée d'une racine MIZD (LR:373) qui n'est pas définie, mais Christopher Tolkien a indubitablement raison en observant que les racines MISK (produisant des mots pour 'mouillé') et MITH (produisant des mots pour 'brume humide' et 'gris') sont probablement censés être en relation avec MIZD. La terminaison -ê vue dans mizdê semble dans ce cas désigner une substance. Alors que le -êfinaldevient quelques fois -a en Vert Elfique, il n'a pas été perdu ici; voir beorn pour quelques réflexions à ce sujet. (...)
Le mot apparenté Quenya nanda (signifiant 'prairie d'eau, plaine inondée') indique une forme primitive *nandâ; est dans la majorité des cas, le -âfinalest perdu en Nandorin. scella, sciella 'ombre, écran' (prob. nom). Forme primitive donnée comme skalnâ, dérivé de la racine SKAL1 'masquer, cacher (de la lumière)' (LR:386). (...)
Le mot scella, sciella seul nous dit que ln est assimilé à ll en Nandorin, et comme dans dunna, spenna un -âfinalprimitif, habituellement perdu, semble persister en -a en suivant une double consonne. Le changement de a en e dans skalnâ > scella est mis en parallèle par le changement similaire dans *spannâ > spenna, q. (...)