La Guerre des Mondes a commencé ! (1ere partie)
sur RétroFutur News
Voici la retranscription complète de l'émission de radio diffusée le 14 février 1954, aux alentours de 20h, sur les radios inter-titanopolitaines du secteur de Bordeaux, qui provoqua une panique mémorable [1]. Le présentateur : Pour les prochaines vingt-quatre heures, températures stationnaires. Une légère perturbation atmosphérique d'origine indéterminée est signalée au dessus de la mer d'Irlande, causant une zone de dépression se déplaçant assez rapidement sur le nord-est de l'Europole, entraînant ...Contient : bordeaux (12), alt (5)(...) (1ere partie) Voici la retranscription complète de l'émission de radio diffusée le 14 février 1954, aux alentours de 20h, sur les radios inter-titanopolitaines du secteur deBordeaux, qui provoqua une panique mémorable [1]. Le présentateur : Pour les prochaines vingt-quatre heures, températures stationnaires. (...)
Place au divertissement maintenant, avec Ramon Raquello et son orchestre que nous rejoignons dans la salle Méridien de l'hôtel Park Plaza situé au centre d'Alt-Bordeaux. (Thème musical sud-europolitain - anci-espagnol - s'estompant). Troisième présentateur : Mesdames et Messieurs, bonsoir. Nous sommes en direct de la salle Méridien du Park Plaza àAlt-Bordeaux, d'où nous diffusons ce soir la musique de Ramon Raquello et son orchestre. C'est par un clin d'oeil au sud de l'Europole que Ramon Raquillo va commencer cette soirée, avec La Cumparsita. (La musique débute). (...)
Retrouvons, maintenant, Ramon Raquello et sa musique depuis la salle Méridien de l'hôtel Park Plaza, situé dans le centre d'Alt-Bordeaux. (La musique joue un moment... puis applaudissements). Maintenant un air éternel, le toujours populaire Star Dust. Ramon Raquello et son orchestre. (...)
Compte tenu du caractère inhabituel de ces événements, l'éminent astronome, le professeur Pierson, a bien voulu nous accorder une interview afin de nous donner son point de vue sur la question. Dans quelques minutes, nous nous rendrons à l'observatoire d'Indus-Bordeaux, dans le bloc de Florac, dans l'Ouest de l'Europole, à quelques km de l'endroit d'où nous émettons. (...)
Mais en attendant, retrouvons Ramon Raquello et son orchestre. (Musique). Nous sommes en mesure maintenant de nous rendre à l'observatoire d'Indus-Bordeaux, bloc de FLorac, où Carl Phillips, notre reporter, va interroger le célèbre astronome, le professeur Richard Pierson. A vous Indus-Bordeaux, bloc de Florac... (Chambre de réverbération) Phillips : Mesdames et Messieurs, bonsoir. Ici Carl Phillips qui vous parle depuis l'observatoire d'Indus-Bordeaux. Je me trouve actuellement dans une grande salle semi-circulaire, totalement obscure à l'exception de la mince fente du dôme. (...)
Tandis qu'il en prend connaissance, laissez-moi vous rappeler que nous sommes en direct depuis l'observatoire d'Indus-Bordeaux, bloc de Florac, dans l'Ouest de l'Europole, d'où nous interrogeons l'astronome de réputation mondiale, le professeur Pierson. (...)
Phillips : Mesdames et Messieurs, je vais vous lire un télégramme adressé au professeur Pierson par le Dr. Gray du bureau de la Validation Scientifique, section « Histoire naturelle », d'Indus-Bordeaux: « 21 h 15, heure de l'Europole. Sismographe enregistré secousse d'amplitude sismique à l'intérieur d'un rayon de 32km du centre d'Alt-Bordeaux. Merci entreprendre des recherches. Signé, Lloyd Gray, chef du département d'astronomie... » Professeur Pierson, est-ce que cet événement pourrait avoir un rapport avec les perturbations observées sur la planète Mars ? (...)
Mesdames et Messieurs, depuis dix minutes nous vous parlons depuis l'observatoire de Princeton, et vous avez pu entendre une interview du professeur Pierson, astronome de renom. Carl Phillips au micro. A vous les studios d'Alt-Bordeaux. (Musique de piano en fondu) [1] Cette transcription est une grossière adaptation (seuls les noms de lieux et de certaines personnes ont été modifiés) à l'univers de RétroFutur du sketch original qu'Orson Welles lu à ses auditeurs le 30 octobre 1938. La traduction française de ce texte phare de l'histoire des médias est disponible sans retouches sur le site de la radio québecquoise 'Macadam Tribus'. (...)