Al Tulamidya : Petit dictionnaire Tulamide
sur L' Oeil Noir JdR au format (110 Ko)
Contient : incantations(...) pluriel = tâlibât) Talisman, amulette amul Spécialité tariqa magachä Boule, sphère qar'a Formule mantra (mantrar = retranscrire une formule) Magie de communication zabâyinäh Magie de transformation hiräy al'zaghîr « petite transformation » Magie de transmutation hiräy al'kebîr « grande transformation » Incantation yinnah Enchantement magir « Ay yinnah tulamidya » (quelquesincantationstraduites) : APPLICATUS : Chädjib il'adasah ay Yinnah ; ARCANOVI : Zallir fa'wähkeh al'magir, dschad wa chähtim al'maga; AURARCANIA DELEATUR: La-Fahimir al'ashtarrama, la-rashuka jih-aiwa'ma ; AURIS NASUS: Nachira ushuhn, dinehn, munchra, Mä-fahim al'Tulachim ; CALDOFRIGO : Fih Djalihd, fih Charr! (...)Ce recueil est tiré des travaux de Markus Penz et de Stephanie von Ribbeck, des joueurs allemands. Je mes suis contenté de traduire pour la majorité de ce texte, cependant j'y ai tout de même apporté mon grain de sel (ou de sable, comme vous voulez ...). Il est composé de deux travaux distincts et complémentaires : - Le premier est « Tulamidya als Schrift » qui décrit l'alphabet Tulamide et son utilisation. - Le second est « Tulamidya » qui montre les subtilités grammaticales de la langue ...