L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : apparition (3)(...) Par la suite, ils ne tentaient plus de porter atteinte aux vieilles coutumes des fils du désert. Abordons rapidement le temps qui reste avant l'apparitionde Rastullah. Les villes côtières de Khunchom et Thalusa attiraient de plus en plus de migrants venus des pays du Milieu. (...)
Alors que l'insignifiant empereur Eslam V 'régnait' à Gareth, un événement d'une immense portée se produisit dans la petite oasis de Keft : le 23-V (23 Boron) de l'an -233, un nuage en forme de tente descendit du ciel, une forme lumineuse, d'une force et d'une beauté inconcevables, en sortit et s'adressa aux témoins de la scène, attentifs et respectueux. L'apparitionleur révéla qu'eux, les Beni Novad, avaient été chosis pour être les élus de leur dieu Rastullah. Encouragés par cetteapparitiondivine, les Beni Nova d commencèrent à convertir les autres fils du désert, par la parole ou le sabre. (...)Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...