L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : arcanes(...) Enfin, les Mages-Moguls cherchaient également à placer les plaines fertiles du Mhanadi sous leur autorité. Mais le sultan de Khunchom, Sulman, avait également accès aux secrets desarcanesoubliés depuis longtemps et aucun des deux camps ne craignait d'utiliser ses pouvoirs. De -2334 à -2319, la Guerre des Scorpions semait partout la mort et la ruine, des fourmis géantes et d'immenses nuées de sauterelles ravageaient le pays : vers -2325, la 'Grande Nuée' transforma le Gori en désert. (...)Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...