L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : dirigeant(...) La seconde bataille du lac Cichanebi de -218 fut pour l'Empire un désastre encore plus grand que la première. Après cette victoire, Malkillah fut ledirigeantincontesté de tous les croyants. Il prit le titre de calife, maître de tous les nomades du désert, et mit un terme aux vieilles querelles. (...)Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...