L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : flotte (3)(...) Plus tard, Obra-Horas rétablit la souveraineté de Bosparan sur la région mais n'en expulsa pas les nouveaux habitants. Silem-Horas, à la tête d'uneflotte, avait déjà réussi à occuper les villes d'Elem et de Thalusa en -1082, quand son petit-fils, Murak, sonna la charge de l'assaut final contre les restes du sultanat du Diamant. (...)
C'est pourquoi, chez les Tulamides et les Novadis, 'Schaddai' est resté une expression injurieuse pour désigner une personne indécise ou qui manque de courage. Les impériaux sont à peine rentrés dans Rashdul puis Mherwed que laflottede Bosparan força l'entrée du port de Khunchom. Avec le suicide du dernier sultan Najara ibn Bheraimi et la prise sans combat du palais, prit fin l'empire des Tulamides au terme de près de 2 000 ans d'existence. (...)
Après la débâcle de l'affaire aranienne, Abu Dhelrumun se tourna vers la mer et chercha à développer uneflottepuissante. Cela revenait en partie à utiliser Selem comme port de guerre et à employer les bateaux pirates d'El Harkir. (...)Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...