L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : indépendance (3)(...) Les décennies suivantes, le sultanat continua à perdre constamment d'autres territoires. L'empereur Yulag exigea sous la contrainte l'indépendancede l'Oron, ce qui permit à l'émirine Dolopia de se proclamer reine d'Aranie en -1702. En -1634, après s'être montrée très menaçante, l'impératrice Svelinya obtint que la région à l'est des Monts de la Pluie soit évacuée, les habitants des avant-postes abandonnés d'Al'Anfa et Mirham furent rapatriés. (...)
De même, l'ancienne ville glorieuse de Rashdul se défendit contre le régime théocratique et proclama sonindépendanceen -593. Grâce à leur ruse et à leur intelligence, les habitants de cette ville ont pu sauver leur liberté et être ainsi les premiers en Aventurie à se débarrasser du joug des théocrates. (...)
L'année suivante, les cavaliers de Keft parvenaient jusqu'aux régions limitrophes du désert. La cour de Gareth, devenue très prudente, reconnut alors officiellement l'indépendancedu Khom en -230. A Unau, la 'Légion du désert' put cependant empêcher une trop forte progression des Novadis. (...)Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...