L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : nom (9)(...) Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les Nains et les 1ers Tulamides. Lenomde leurs cousins, les Marus, les Leviatanim... n'ont pas été modifiés. Les Orlandais désignent ici les 'Güldenländer', c'est-à-dire les (anciens) habitants du Pays de l'Or venus coloniser Fertilia. (...)
Pour la première fois, à la faveur de la nuit et du froid, ils osèrent s'attaquer aux puissants Echx, la ruse et l'habileté l'emportèrent sur la force et la violence. Les Humains avançaient toujours plus loin dans la plaine et occupèrent le pays. Ils donnèrent lenomde Fasar à leur premier village fortifié, tout près du 'repos des dieux'. C'est là qu'ils choisirent le plus sage d'entre eux comme 'cheik-al-cheik', le chef de tous les Tulamides. Sonnométait Rashtul.' (extrait du conte Rashtul) Chez les Elfes ou les Nains, d'autres sources confirment ces 'années du Chaos' qui se seraient déroulées aux alentours de -3100. (...)
Il a conduit son peuple dans la très fertile vallée du BasMhanadi et y fonda la ville qui porte sonnom, probablement en -2984. Il a surtout conclu un traité de paix avec les Echx de Yash'hualay, à l'embouchure du Mhanadi, et leur jura de les laisser en paix. (...)
Le long des marécages echx, il traça une ligne magique que nous connaissons encore aujourd'hui sous lenomde 'Ban de Bastrabun'. Les anciennes bornes frontalières qui marquent la limite des marécages echx possèdent des caractères à peine lisibles qui portent encore cenom. Aux derniers Echx qui vivaient au bord du Mhanadi, de l'Ongalo ou de la Thalusim, Bastrabun leur accorda pour tout refuge l'île de l'est alors inhabitée. (...)
C'est ainsi que les Echx, les Cracons et les Marus quittèrent Yash'hualay pour rejoindre par la mer leur nouvelle patrie qui reçut lenomde Marustan. En -2750, Bastrabun se fit honorer des Tulamides avec le titre de sultan et inaugura sa nouvelle capitale de Khunchom, fondée sur les ruines de l'ancienne Yash'hualay. (...)
Après quelques décennies, les Tulamides formaient la majorité de la population du Haut-Yaquir et le nouveaunom'Al'Mada', qui désigna le nouvel émirat, s'imposa en -1324. Plus tard, Obra-Horas rétablit la souveraineté de Bosparan sur la région mais n'en expulsa pas les nouveaux habitants. (...)
Le sage politicien sentait l'impatience croître chez les jeunes Novadis et après la prise de la vieille ville glorieuse de Mherwed en -134, Haschabnah préféra renoncer au pouvoir. Rafim prit lenomde règne de Malkillah II et mit en place une cavalerie lourde qu'il composa d'anciens lanceurs de javelots à cheval. (...)Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...