L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : règle(...) L'interdiction de se rendre sur l'île de Marustan (auj. Maraskan) demeura mais pour justifier une tellerègle, on argua que ce pays était un lieu de sérénité absolue, bien trop agréable pour de simples Humains. (...)Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...