L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : territoires (3)(...) Seul le sultanat des Al'Hani résista près d'un siècle à l'expansion des 'empereurs de la Paix' : en -1804, ils détruisirent la jeune ville de Rommilys et ce n'est qu'en -1695 qu'elle fut reconstruite par ordre de Bosparan. Les décennies suivantes, le sultanat continua à perdre constamment d'autresterritoires. L'empereur Yulag exigea sous la contrainte l'indépendance de l'Oron, ce qui permit à l'émirine Dolopia de se proclamer reine d'Aranie en -1702. (...)
Son successeur, Menzel, dut cependant faire marche arrière et ferma les yeux sur cette pratique dans lesterritoirestulamides. A noter qu'en -719, presque toute la tribu des Beni Rurech, persécutée par l'Empire à cause de ses croyances en les jumeaux divins Rur et Gror, s'embarqua à Khunchom pour aller s'installer à Maraskan. (...)
Au cours d'une cérémonie grandiose devant les portes de son nouveau palais d'Unau, il s'acquitta de son ancienne promesse et accueillit toutes les tribus qui l'ont soutenu au sein du peuple des Novadis. Les successeurs de Malkillah cherchèrent pa r la force d'ajouter d'autres régions à leursterritoires, pour la gloire de Rastullah. Il leur fallut surtout consolider un Etat jeune, encore instable à cause des grandes différences qui pouvaient exister entre des nomades turbulents, des riziculteurs sédentaires et des marchands rusés. (...)Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...