Exil en eaux troubles
sur Eastenwest
Contient : traître(...) (Bien entendu, il s'agit d'une fausse piste, mais les personnages pourront y apprendre plus que Foster ne le soupçonne, car là-bas, ils pourront rencontrer plusieurs figures de la camarilla locale, dont le primogène Tremere Winston Nilmer, qui voue une haine sans borne à Foster, qu'il considère commetraîtreaux yeux de la camarilla, sans vraiment savoir pourquoi) · Le lendemain, les personnages peuvent se rendre au "Grenier" (en français dans le texte ! (...)Remus Valencien, Malkavien de son état, convoite la ville d'York depuis plusieurs siècles, du fait d'un oracle qui lui aurait prédit qu'il serait prince. Dans ce dessein, il a décidé de réduire à néant la population de la ville, faisant du cheptel des environs une morgue totale. À cette fin, il empoisonne l'eau de la ville avec le concours de Philip Foster, un Nosferatu qu'il a lié par le sang et dominé jusqu'à n'en faire qu'un pantin. Il espère de ce fait, le faire accuser en cas de découverte ...