été 545 L'île Brumeuse
Une fois parvenu au large des côtes de Thulé, Raknars oriente résolument son navire vers le nord afin de remplir la promesse faite à Thorgist de ramener la tête du roi Hedin à son peuple. Des vents favorables poussent le Cogue à vive allure et le littoral découpé par de nombreux fjors défile devant eux. Au crépuscule d'un nouveau jour, alors qu'ils s'approchent du détroit séparant les îles de Götland et Öland, un des marins ou un personnage s'il réussit un jet critique en Vigilance aperçoit deux ...Contient : coupe, coupé(...) Ribe masquant elle aussi l'émotion qui fait rougir ses joues et mouiller ses yeux de larmes, lui accorde cette mèche de cheveux qu'ellecoupeelle-même et l'assure que son souvenir restera gravé dans sa mémoire. Sur ces mots anodins et simples, Aale et Ribe se sépare à jamais. Dés la sortie de la salle, Aale, semble s'effondré et le soufflecoupédemande, supplie les personnages de bien vouloir l'emmener avec leur navire loin de ce mariage et de cette cour... Si les personnages refusent car après tout, ils seront des invités d'honneur de ce mariage et ce sera l'occasion pour eux de festoyer et de nouer des relations fructueuses pour eux et la Bretagne, Aale disparaîtra dans les bois avec ses seuls armes après avoir remis à Latik un message d'adieu pour son père, affirmant qu'il ne pouvait affronter l'idée du déshonneur d'avoir faillit à la garde de la princesse et qu'il ne reviendrait à la cour du roi Wald que chargé de la Gloire de ses exploits! (...)