été 545 L'île Brumeuse
Une fois parvenu au large des côtes de Thulé, Raknars oriente résolument son navire vers le nord afin de remplir la promesse faite à Thorgist de ramener la tête du roi Hedin à son peuple. Des vents favorables poussent le Cogue à vive allure et le littoral découpé par de nombreux fjors défile devant eux. Au crépuscule d'un nouveau jour, alors qu'ils s'approchent du détroit séparant les îles de Götland et Öland, un des marins ou un personnage s'il réussit un jet critique en Vigilance aperçoit deux ...Contient : habitués (2)(...) Visiblement ils connaissent le navire de Raknar qui mal à l'aise expliquera que cela lui arrive de commercer de choses et d'autres avec la cité des chaînes malgré le fait que le roi Hrothulf est déclaré l'île ennemi des Danes! Mais si Raknar et ses hommes sont accueillis par les pirates de l'île comme deshabitués, il en est autrement des personnages. Ces derniers seront interrogés avec brusquerie sur leur identité et les motifs de leur venue. (...)
Raknar leur conseillera de se présenter comme venant racheter des esclaves capturés dans leur pays ce qui justifiera leurs démarches et leurs questions. De plus les pirates sonthabituésà voir passer des ambassadeurs de tout pays pour cela. Ils cesseront alors d'harceler les personnages et leur indiqueront une auberge qui peut les accueillir (à moins que les personnages ne préfèrent dormir à bord du cogue), un bouge minable à proximité des enclos où se négocient la plupart des échanges. (...)