Le Livre de Nod
sur Eric Christ au format (1.8 Mo)
Contient : père (64)(...) Elle comprend notamment Les signes de la Géhenne, Les lupins, texte décrivant la fin des garous, Le sang clair, sur les générations de vampires qui connaîtront la Géhenne, et Le réveil du sombrepère, qui relate la sortie de torpeur du bâtard de Caïn, qui serait le véritable catalyseur de cette apocalypse. (...)
Sa version est après tout le seul témoignage oculaire sur lequel nous pouvons nous appuyer. Ah, notre cherPère! Dans certains mythes islamiques, l'équivalent de Satan est chassé du Paradis non pas parce qu'il hait l'homme, mais parce qu'il aime trop Dieu pour se prosterner devant un autre que lui, et se détourne totalement de l'humanité. (...)
Certain de mes collègues croient que ce passage représente Lillith, mère de la magie et démon, enseignant aux premiers disciples de Caïn. D'autres voit en elle la sage-femme éveillant les potentiels magiques propres à notrePère. Ce qui reste à découvrir est le légendaire cycle de Lillith, supposé décrire la période que Caïn passe auprès d'elle comme serviteur et amant. (...)
Il était le plus vif d'esprit, le plus chaleureux, le plus fort. Il était la plus grande de mes joies (7). Un jour, notrePère(8) nous dit : ' Caïn, Abel, vous devez faire un sacrifice pour le Très-Haut (9), un don de ce qui vous est le plus cher. (...)
Et moi, Caïn, le premier né, je réunis les plus beaux fruits, les plus belles herbes Et Abel sacrifia le plus jeune , le plus fort, le plus doux de ses animaux. Sur l'autel de notrePère, nous disposâmes nos sacrifices, et allumèrent un feu sous eux et nous regardâmes la fumée les porter au Très-Haut. (...)
Je regardais le sacrifice d'Abel, encore fumant, la chair, le sang. Je pleurais, je cachais mes yeux, je priais jour et nuit. Et quandPèrenous dit que l'heure du sacrifice était revenue (11), Et quand Abel dirigea son plus jeune, son plus doux, son plus chérissable vers le feu sacrificiel Je n'apportais pas mon plus jeune, mon plus tendre, mon plus doux Car je savais que le Très-Haut n'en voudrais pas. (...)
' Je pleurais des larmes d'amour alors que, avec des objets effilés, je sacrifiais ce qui était pour moi la plus grande des joies, mon frère. Et le sang d'Abel recouvrit l'autel (12) Et son odeur fût agréable lorsqu'il brûla. Mais monPèredit : ' Que tu sois maudit Caïn, toi qui a tué ton frère Comme je l'ai été avant toi, tu seras banni. (...)
' ' Qui réconforterais quelqu'un sur qui la malédiction est tombée ? Qui me vêtirais ? Qui me nourrirais ? ' ' Je suis la première femme de tonpère, celle qui s'opposa au Très-Haut Et qui obtins la liberté dans les ténèbres. Je suis Lillith. ' (19) Une seule fois j'eus froid, et il n'y avait pas de chaleur pour moi Une seule fois j'eus faim, et il n'y avait pas de nourriture pour moi Une seule fois je fus triste, et il n'y avait pas de réconfort pour moi. (...)
' L'inquiétude se lut dans les yeux de Lillith ' Je ne sais pas ce que l'éveil aura comme effet sur toi, Car la malédiction de tonpèreest bien réelle. Tu peux mourir, tu peux être changé à jamais. ' Caïn dit ' Et même si cela était, une vie sans pouvoir ne serait pas pire à vivre Je pourrais mourir sans tes dons. (...)
Michel, Général du Paradis, porteur de la flamme sacrée, me dit : ' Fils d'Adam, fils d'Eve, le crime est grand et le pardon de monPèrel'est aussi. Ne te repentiras-tu pas du mal que tu as fait, Et laisser son pardon effacer tes péchés ? (...)
(35) Quand je sortais de mon enivrement de soupir, l'Archange Gabriel, Gabriel, le Bon Gabriel, seigneur de la bonté m'apparut. ' Fils d'Adam, fils d'Eve. La bonté duPèreest plus grande que tout ce que tu peux imaginer Car il y a maintenant une voie ouverte, un chemin de bonté, et tu appelleras cette voie Golconda. (...)
Mais c'est le lot de tous que de vouloir ce qu'il n'a pas ' L'Ancêtre sourit et dit : ' Bois mon sang cette nuit, Caïn,pèredes Créatures de la Nuit, et reviens la nuit prochaine. Alors je t'initierai à la sagesse de la Lune. (...)
(47) Caïn qui fut banni; Caïn qui fut condamné à être immortel pour l'éternité. Caïn qui fut maudit par le désir du sang. Tous nous descendons de Caïn, il est lePèrede nos Pères. Il vécut une époque dans le pays de Nod, Dans la solitude et la souffrance Il passa un éon isolé de tous Mais le temps effaça peu à peu ses soupirs. (...)
Et, à cette occasion, Uriel, Uriel le Terrible, Apparut à Caïn cette nuit et lui dit : ' Caïn, quoique ton pouvoir soit grand, et que tu sois marqué par Dieu Sache que tes enfants porteront la marque de ton infamie, Que pour toujours ta progéniture marchera dans le pays de Nod Pour toujours elle craindra les flammes et le soleil Pour toujours elle ne boira que le sang et ne mangera que les cendres. Pour toujours tes enfants porteront la graine de la jalousie de leurPèreEt à cause de cela ils comploteront et se combattront. Ne juge pas ceux parmi les petits enfants d'Adam qui désireront marcher avec droiture. (...)
' Caïn savait ce qui lui restait à faire Et un jeune homme portant le nom d'Enosh , qui était apprécié par les enfants de Seth, demanda à devenir le Fils du sombrePère. Et Caïn, ayant encore à l'esprit les paroles d'Uriel, Se saisit d'Enosh, et l'enveloppa du sombre Baiser. (...)
Ainsi, il advint que Caïn engendra Enoch, et ce faisant, il appela la Première Cité Enoch. Alors, Enoch demanda à Caïn un frère et une soeur, et Caïn, enPèreindulgent Lui donna un frère et une soeur, et leurs noms furent Zillah, dont le sang était apprécié par Caïn, et Irad Dont la force servait le bras de Caïn. (...)
Tout comme Uriel l'avait prédit, la graine du Mal plantée en nous grandit comme une rose rouge sang, Et Troile, le fils de l'enfant de son enfant, se leva, et tua sonPère, Brujah. Et dévora sa chair. Alors, la guerre se répandit dans la cité Et plus jamais ce ne pourrait être comme avant. (...)
7 - La ' première partie ' est une phrase répétée tout au long du Livre de Nod. Elle signifie essentiellement ' le meilleur ', ' l'élite '. 8 - 'Père', dans ce cas spécifique, semble correspondre à Adam. 9 - Je traduis cela le plus exactement possible. (...)
10 - ' Frappé de l'Au-Dela ' pourrait symboliser un éclair. Dans certaines traductions latines, il est écrit ' un éclair de l'Au-Dela ' 11 - 'Père' est une fois encore à comprendre comme Adam. 12 - Dans ce cas ' Sang ' est écrit comme apparenté à Vitae. (...)
13 - Cette strophe a jeté le trouble chez beaucoup d'érudits, moi y compris. J'ai choisi de la présenter dans ma traduction personnelle, dans laquelle Adam est lePère, et où Adam bannit Caïn. La raison de ce choix est que l'Unique ne parle jamais directement à Caïn : il communique ses volontés par un médium (n.d.a. rêves...). De plus, le mot 'Père' dans les strophes précédentes a toujours eu pour sens Adam. Voilà qui contraste avec l'histoire de la Genèse, mais cela reste cohérent. (...)
A New-York, Beckett a rencontré une fois un membre du Sabbat qui affirmait que cette partie se référait à notre ' vrai 'père: Satan. Il regarda mon enfant de près lorsqu'il lui dit ceci, et quelque chose, que Beckett n'a pu que comparer à un diablotin, est apparu sur son épaule. (...)
Beckett établit un parallèle entre ces origines et les rapports que tout vampire entretient avec sonPère, mais j'aime à penser que notre alliance perpétuelle démontre que cette hypothèse est incorrecte. (...)
Pourtant, j'ai vu des textes plus anciens, me permettant d'être convaincu que ces fragments prennent quelques sources dans les paroles de notrePère, de ses enfants, et de ses petits enfants. Choros, qui était un membre reconnu du Sabbat, m'a expliqué que son point de vue est que la Chronique des Ombres est un ensemble propagandiste crée par la Camarilla pour soutenir son règne tyrannique. (...)
(1) Regardez les nuits éternelles à venir, et prenez conscience de la prophétie d'Auriel : Sachez qu'en tout temps les Enfants se révolteront contre leurs Sires. Sachez que, comme en toute chose, lePèretriomphe de son Fils, Et la Mère triomphe de sa Fille. : Ce n'est que par Moi que vous arriverez à la Vérité, Ce n'est que par Moi que vous découvrirez la paix, Ce n'est que par moi que vous éveillerez vos pouvoirs. (...)
(2) Sachez que comme du temps qui fut le mien, le Sire aura toujours le droit de vie ou de mort sur ses Enfants., Car c'est l'Ordre des choses tel qu'il a été établit dans les Cieux comme sur Terre. MonpèreAdam a ce droit sur Moi, Moi je l'ai sur vous, Et vous, mes enfants, vous le possédez sur tout Enfant que vous engendrerez. (...)
(20) Des Bêtes de la Lune : Les Bêtes de la Lune, celles qui changent, Sont les plus vieilles de toutes. Avant monPèreelles erraient sur les terres. Ne traîne jamais sur leur chemin, Evite les, elles fondent sur nous comme des loups sur un troupeau. (...)
Comme moi, ils étaient bannis, Comme mes enfants, ils sont sans abris, Comme les enfants de mes enfants, ils se posent des questions. Comme monPèreet ma Mère, ils en savent trop, Mais ils ont leur propre conseil, et d'eux je puis dire : Prends en garde : reste silencieux! (...)
(24) Des Commandements à la Famille (25) Vous ne tuerez pas vos pères, ni ne boirez le sang de leur coeur Vous tiendrez pour Seigneur le plus vieux d'entre vous, Tout comme je suis votrePèreet que le plus vieux est le plus proche de moi. Vous honorerez la maison d'autrui Vous honorerez le domaine d'autrui Vous ne vous ferez jamais passer pour des Dieux aux yeux des enfants de Seth. (...)
Vous protégerez ceux qui servent. A vos Frères et Soeurs, toujours vous donnerez l'hospitalité. Aux Frères et Soeurs de votrePère, toujours vous donnerez le meilleur de vos appartements. Aux frères et aux Soeurs de votre progéniture, donnez un toit les protégeant du soleil, Et le sang d'un mouton, pas plus. N'oubliez jamais lePèrede vos Pères, celui qui se demande, Caïn. Paroles des chefs de clan (26): Les commandements de Brujah (27) : Libérez vous des liens de l'esprit des Anciens, voyez en vous même, et regardez la vérité révélée. (...)
Paroles de Nosferatu (30) : Vous êtes les enfants de l'Ombre Vous êtes les fils et filles des Ténèbres Recherchez le plus noir des endroits Faites en le vôtre Nourrissez vous sur les faibles, sur les pêcheurs Nourrissez vous sur les âmes sombres Car tel est notre ordinaire, tel est le souhait de notrePère, Notre repas prédestiné. Mes enfants, ne regardez pas vos visages afin de me punir, Car je sais toute la beauté qu'ils contiennent Et il n'existera jamais de plus belle beauté. (...)
Un Adieu : l'interdiction de la Diablerie (35) Et les ennemis de Caïn étaient puissants, Ils le pourchassèrent et trouvèrent sa trace comme des meutes de chiens, La trace ne diminuerait pas A travers l'eau et les lunes, et de nombreuses douleurs. Les compétences du chasseur était grandes, Alors qu'ils recherchaient leurPère, Et ils le virent ... ils utilisèrent d'anciennes disciplines pour trouver le chemin de Shal-ka-mense Finalement ils arrivèrent dans cet endroit secret Où Caïn se cachait, au milieu des eaux Se dévoilant, Caïn les interpella ' Gentils fils, gentilles filles, Pourquoi troublez vous mon sommeil? ' Et il essayèrent d'embrasser leurPèreAvec des objets d'acier Et des objets de fer Mais Caïn vif comme l'éclair, le rapide Caïn, Ne serait jamais arrêté par des êtres tels qu'eux. (...)
Sous les eaux écumantes, eaux destructrices, Derrière le lac de Veyd-sah-me, Dans la grotte de Shal-ka-mense, Ils se réunirent, ils se réunirent Pour embrasser la forme endormie de leurPère. Le trouver en train de dormir? Le trouver éveillé, Prêt à la bataille, les yeux incandescents, Souriant à ses anciens Enfants Dispensant la guerre dans la lumière des bougies Maintenant les étoiles une par une Disparaissent dans un ciel s'illuminant Maintenant le feu brûle enfer et cendres Maintenant la chaleur révèle le bûcher. (...)
En Veyd-sa-me ils ont patienté, Assez longtemps pour voir la lumière de l'aube Sur le visage de leurPère. Et en la marque mouvante et brûlante, Ils reconnurent le doigt de la propre haine de Dieu, Remuante, destructrice, les propres Mots de Dieu Séparèrent le destin solitaire de Caïn. (...)
Et alors qu'ils brûlaient dans des feux d'enfer, Quand ils virent leur chairs fondre Alors qu'ils brûlaient avec ceux de la Race qui étaient les leurs, Caïn bénit plus de bûchers funéraires Donnant ses sacrements sanglants. Ne recherchez pas le sang de vos Anciens Ne recherchez pas le sang duPèrede votrePère, Ne recherchez pas le sang qui a fait la race, Car vous ressentirez la chaleur des bûchers funéraires Quand vous paierez pour votre pêché immortel. Lois et punitions de Caïn (36) : Il est très dur, mes enfants, de vous dire de punir par le feu, par l'exsanguination, par la décapitation, par la torture, par la paralysie, par le soleil. (...)
Aussi, je débusquerais les mauvaises graines, j'éliminerais les pires d'entre vous, j'élaguerais mon sombre arbre, à la manière où monPère, Adam, me l'a appris. (37) Proverbes (38) Ne cherche pas de conseil auprès du Clan de la Rose, car ils ne te donneront jamais une seule réponse. (...)
Si cela était vrai, il serait le seul parmi les enfants de Seth à connaître les Antédiluviens. 21 - Un ensemble de conseils appréciables de notrePère. Cela prouve ses connaissances poussées sur les Garous, qui étaient déjà actifs à cette époque. (...)
C'est ainsi que Caïn doit exprimer cet état de fait. Tout membre de la Race découvrant des fées ferait bien d'écouter les paroles de notrePère. De tous les fragments de la Chronique des Ombres, c'est celui que j'ai trouvé le plus difficile à comprendre, peut-être parce qu'il comporte une grande part de vérité à propos des Sidhe. (...)
Les Gangrel sont toujours près à vous aider à fuir si vous ne remettez pas en doute leur bon sens. 41 - MonPèreavait l'habitude de dire : ' Les Nosferatu savent où se trouvent les cendres '. Ils savent qui est qui, ce qu'est chaque chose, et sont les premiers à mourir car ils peuvent fournir des avertissements aux Prince au bon moment, et auxquels ont fait attention. (...)
Et le monde deviendra froid et des choses atroces surgiront du sol Et de grande tempêtes souffleront, des éclairs allumeront des feux Les animaux pourriront et leurs corps, déformés, tomberont. Alors, lesPèrede nos Pères suriront eux aussi du sol Ils cesseront leur jeun sur les premiers d'entre nous Ils nous dévoreront tous. (...)
Et Caïn déclamera les noms de ceux qui doivent être détruits, Ceux dont les crimes sont trop grands et ceux qui ont consumé le coeur de leurs Pères Seront amenés devant le Trône Noir et seront forcés à boire le sang de Caïn Et le sang de Caïn brûlera leur sang Et la Sombre Mère elle même sera placé en avant Et là, dans la vallée d'Enoch, il y aura un combat Un duel entre le SombrePèreet la Sombre Mère La Reine des Démons mordra profondément Le Roi Damné mordra plus profondément encore Nous ne savons ce qui arrivera par la suite, Mais le ciel se déchirera, ainsi que la terre en dessous, Et les forces de l'Enfer seront vomies par le sol. (...)
Et il y aura un règne de mille ans Et il n'y aura ni amour, ni vie, ni pitié, Les grands seront tels des esclaves Les vertueux seront fous Tout cadeau de bonté , et tout cadeau parfait, sera perverti Par lePèredes Ténèbres, dont les pouvoirs viennent des terres intérieures. (4) Quand les neiges consumeront la terre Et que le soleil vacillera tel une chandelle dans le vent Alors, et à ce moment seulement, naîtra une femme, La dernière fille d'Eve, Et en elle elle portera le destin de tous Et vous ne saurez pas qui est cette femme, excepté par la marque de la Lune, Et elle rencontrera la tricherie, la rancoeur, et la douleur, Mais en elle est le dernier espoir. (...)
Prend les en pitié! Adopte ces enfants si tu le peux. Mais surveille les. En eux est la sombre graine de leurPère. De l'amour (13) : Et ils demandèrent à Caïn le vieuxPère' Pourquoi nous ordonnes-tu de ne pas donner le Baiser à ceux que nous aimons ?'. Et Caïn leur répondit ' L'amour est la douce pluie que le Très-Haut fait tomber. (...)
' Et alors Caïn eut le regard de celui qui a une Vision, et il se calma, et il parla : ' Mais si l'un d'entre nus est béni par l'amour que lui porte un mortel, sans ordre ni terreur, sans moyen de pression, un amour donné librement, alors cet amour sera tel la douce pluie, même pour le plus vil d'entre nous. Et bien que nous ne devions lui donner le Baiser, il nous nourrira tel un met de la table de notrePère, il satisfera la plus grande de nos soifs, même pour le plus vil d'entre nous. Et bien que nous ne devions lui donner le Baiser, il nous nourrira tel un met de la table de notrePère, il satisfera la plus grande de nos soifs. '. Soyez attentif, mes enfants! Les enfants de Seth nous haïrons encore et encore, car nous sommes leurs prédateurs, car nous sommes leurs maîtres, et ils le savent au plus profond d'eux mêmes. (...)
Ne soyez pas stupides '. Des Bêtes de la nuit : Et à propos des Bêtes de la Nuit qui nous pourchassent,Père? ' Il arrivera un temps, lors des derniers jours, où les Bêtes de la Lune seront mal à l'aise, et où ils mourront comme de faible loups devant quitter la meute. (...)
' (14) Le temps du Sang Clair : Il arrivera un temps, quand la malédiction de l'Unique ne sera plus tolérée, quand la lignée de Caïn arrivera à sa fin, quand le sang de Caïn sera faible et que ses enfants ne pourrons plus donner le Baiser, leur sang étant devenu tel de l'eau, et la Puissance en eux s'évanouira. Alors, vous saurez que le temps de la Géhenne sera proche. (15) L'éveil du SombrePère: Il arrivera un temps où les têtes de trois Princes feront face à la brûlure de l'Aube sur un pilier blanc. (...)
Il arrivera un temps où des Ténèbres Anciennes s'agiteront loin sous une cité qui aura oublié, et surprendra les Anciens, ses enfants. Par ces signes, vous saurez que le SombrePère, le Bâtard de Caïn, s'éveillera, et boira à grandes gorgées le sang qui lui sera sacrifié. Par ces signes, vous saurez qu'il sera temps de demander la protection de votre Clan, de combattre le SombrePère. Par ces signes, vous devez reconnaître que la Géhenne attend, à votre porte même, tel un acteur attend en coulisse. (...)
Il semble très Ancien. 16 - J'ai regroupé ces prophéties dans ce que j'appelle ' le réveil du SombrePère. C'est parce que je les ai toutes trouvées dans une crypte scellée du Smithsonian Institut, dans l'aile d'histoire de l'art. (...)
Je crois desceller les visions qui ont pu servir de base aux complots des Antédiluviens. Très certainement, le SombrePèreest un Antédiluvien qui ne plaisait pas à Caïn. Peut-être est-ce le fondateur des Brujah. La Première Cité : Appendice : l'histoire connue de la Première Cité. (...)
Bien qu'on suppose que les trois rejetons de Caïn avaient la plus haute autorité après celle de leurPère( Enoch, Zillah et Irad), certains des troisièmes générations bénéficiaient d'un statu spécial ( notamment Saulos, qui fut aux côtés de Caïn, spécialement dans les derniers jours ) équivalent à ceux de seconde génération. (...)
- constituaient l'échelon inférieur. Toutefois, ne vous méprenez pas sur les Vampires de ce temps. Ils faisaient ce que leurPère, Caïn, leur disait de faire. Caïn se considérait vraiment comme un oncle pour ses enfants abandonnés de Seth, il pensait qu'il était de son devoir de les protéger et les guider. (...)
Il dit que événement diffère peu de notre naissance mortelle, mais alors que le bébé a deux parents, le choisi peut-être heureux de n'avoir qu'un seulPèrepour le guider dans le nouveau monde. Caïn devient la figure mythique duPère, capable de réparer l'injustice et d'annuler la tragédie de notre existence. Souhaiter voir Caïn, c'est désirer être déchargé de ses ennuis et des responsabilités, et espérer le monde doré de l'enfance. (...)
Alors qui suis-je, et pourquoi toutes ses informations vous sont-elles livrées? Et bien, comme mon proprePère, Sennacherib, disait toujours ' tu vas leur en donner un coup avant de leur donner le coup ' Je sui fatigué par ces jeux anciens. (...)
Alors que Aristotle recherche la mémoire de ses ancêtres, nous dévorons celle des nôtres. En moi vivent Sennasherib, sonPèreIsmene, et bien d'autres. Des yeux qui ne sont pas les miens ont vu le Jyhad sous bien des formes, et ces images perdurent en moi. (...)
Caïn qui fut maudit pour l'éternité par l'immortalité. Caïn qui fut maudit par le désir du sang. C'est de Caïn que nous descendons tous lePèrede nos Pères. Durant tout une ère il vécu dans le pays de Nod Dans la solitude et la souffrance. (...)
Mais il ne revint pas avec eux, Expliquant que le Déluge était une punition Car il était retourné au milieu des vivants Et avait été à l'encontre de la vrai loi . En l'absence de leurpèreCaïn, les vampires se chamaillèrent de manière mesquine et la suspicion grandit entre eux. Le meurtre et l'avarice devint leur règle, et bien qu'ils tentèrent d'égaler la gloire de la Première Cité, la Seconde Cité devint un noeud d'intrigues, de tricherie, de soif de sang et de diablerie. (...)
Les Anciens gardèrent ce pouvoir pour eux. Quand un enfant était engendré, il était pourchassé et tué, Et sonPèreavec lui. Bien que la cité fut aussi belle que celle de Caïn, il arriva qu'elle devint vieille. (...)Ce que vous trouverez dans ce livre : Préface : Aristotle de Laurent explique les conditions dans lesquelles il a regroupé les différentes pièces composant le Livre de Nod. Un bref mot sur les chroniques de Caïn : Aritotle, toujours lui, nous met en garde contre une interprétation littéral du texte : le Livre de Nod n'est qu'une description, de surcroît faite par le principal intéressé , Caïn. Il a donc pu forger son propre mythe, et ne décrire que ce qu'il voulait. ...