Le Guide du Novice pour L5A : 8ème Partie – Notions
d'Etiquettesur Pénombre au format (33 Ko)
Les noms propres : Dans l'Empire d'Emeraude, les samurai sont normalement les seuls à disposer d'un nom de famille. Lorsque l'on se présente, le nom de famille vient avant le prénom, ainsi, le samurai Kenji de la famille Kakita sera toujours appelé Kakita Kenji. Les prénoms des samurai sont souvent évocateurs de notions, de concepts ou de personnages illustres. Par exemple, le prénom Makoto que portent aussi bien les hommes que les femmes signifie 'sincérité', alors que le prénom Aoi généralement ...Contient : heimin (3)(...) Par exemple, le prénom Makoto que portent aussi bien les hommes que les femmes signifie 'sincérité', alors que le prénom Aoi généralement féminin signifie 'bleu'. Lesheimin, hinin et eta quant à eux utilisent des prénoms du même genre accompagnés d'un surnom décrivant leur travail, l'endroit ou ils habitent ou toute autre signe permettant de les reconnaître malgré les homonymes. On trouve également beaucoup deheiminportant des prénoms qui sont en fait des adjectifs correspondent à leur fonction (bateleur, ouvrier, manoeuvre), à une caractéristique physique (gros, malingre, fort, maladif...), à un trait de caractère (audacieux, calme...) ou à tout autre évènement, anecdote, comportement, caractéristique qui permet de reconnaître l'individu. (...)
En dehors des occasions intimes ou l'on y est personnellement confronté, ce sont donc les eta qui procèdent aux nombreuses tàches impliquant de telles matières et qui servent également d'hommes à tout faire. Qu'il soit hinin,heiminou samurai, un rokugani se tiendra à distance prudente d'un eta car celui-ci étant constamment en contact avec de l'ordure, il sera forcément sale et son âme tellement impure qu'elle pourrait même affecter celle des personnes alentours. (...)