Le Guide du Novice pour L5A : 8ème Partie – Notions
d'Etiquettesur Pénombre au format (33 Ko)
Les noms propres : Dans l'Empire d'Emeraude, les samurai sont normalement les seuls à disposer d'un nom de famille. Lorsque l'on se présente, le nom de famille vient avant le prénom, ainsi, le samurai Kenji de la famille Kakita sera toujours appelé Kakita Kenji. Les prénoms des samurai sont souvent évocateurs de notions, de concepts ou de personnages illustres. Par exemple, le prénom Makoto que portent aussi bien les hommes que les femmes signifie 'sincérité', alors que le prénom Aoi généralement ...Contient : nom (6)Le Guide du Novice pour L5A : 8ème Partie - Notions d'Etiquette Les noms propres : Dans l'Empire d'Emeraude, les samurai sont normalement les seuls à disposer d'unnomde famille. Lorsque l'on se présente, lenomde famille vient avant le prénom, ainsi, le samurai Kenji de la famille Kakita sera toujours appelé Kakita Kenji. Les prénoms des samurai sont souvent évocateurs de notions, de concepts ou de personnages illustres. (...)
Les suffixes : Dans l'Empire d'Emeraude, on utilise couramment des suffixes comme -san, -sama, -kun et autres après lenomde quelqu'un quand on s'adresse à lui ou que l'on parle de lui. Certains suffixes définissent la position sociale ou la place de la personne en question (sensei par exemple désigne un maitre dans un domaine précis mais s'applique aussi souvent aux érudits et aux médecins) et d'autres visent à rappeler la relation qui lie celui qui parle à la personne à laquelle il s'adresse. (...)
Par exemple, prenons le cas ou je m'adresse au samurai Matsu Itoko : - Matsu Itoko-san est la forme d'adresse polie classique. Matsu-san si je ne connais pas encore son prénom. Quand je connais lenomcomplet d'un samurai, je n'utilise jamais le prénom sans lenomde famille à moins que nous nous connaissions suffisamment. - si je suis d'un rang sensiblement inférieur au sien, Matsu Itoko-sama sera approprié, de même que si je veux malgré notre statut similaire lui témoigner beaucoup de respect. (...)
Si le samurai est assez aisé pour avoir un domestique, c'est lui qui viendra accueillir les visiteurs et leur demandera de patienter pour voir si son maitre est libre. Si son maitre est absent (ou prétend l'être), le serviteur demandera au visiteur de laisser sonnomet éventuellement un exemplaire de son sceau personnel afin que son maitre sache qui est venu en son absence. (...)