Récits nocturnes : 5 - La haine en héritage
Contient : jérusalem (5)(...) En redescendant de l'autre côté de la butte, je commençai à distinguer les faubourgs de Bethléem. Les quelques kilomètres parcourus depuisJérusalemavaient été monotones et sans réel danger, mais maintenant il fallait que je me méfie : les vampires locaux ne sont pas forcément des plus amicaux envers les visiteurs étrangers. (...)
Bien que la 'sainte femme de Bethléem' fût une figure populaire de la société caïnite, elle avait aussi quelques ennemis, aussi devais-je prendre mes précautions. Je côtoyais son infant depuis plusieurs années àJérusalem, je lui avais même rendu plusieurs services par le passé. C'est sans doute cette bonne impression qui me valait d'être dans les bonnes grâces de Dame Etheria, et de pouvoir la rencontrer ce soir-là. (...)
Voyez-vous, il est très ambitieux, et parfois très radical et intolérant dans ses opinions et dans ses actes. Il a déjà des ennemis àJérusalem, et ses objectifs risquent de gêner énormément de monde... La solution serait que vous limitiez vous même ses ambitions. (...)
Certaines faveurs, quel euphémisme ! Tout le monde sait très bien que lors des jours sanglants qui ont accompagné la prise deJérusalemen Juillet 1099, elle a aidé de nombreux caïnites à sauver leur peau en les recueillant à Bethléem. (...)
J'avais réussi jusque-là à rester discret, mais cela risquait de ne pas durer. Ce fut donc avec ce motif de tourment en tête que je regagnaiJérusalemet mon refuge avant le lever du soleil.Bethléem, le Lundi 11 Mars 1140. '...Je n'existe pas, mais il sait que je suis là. Il voudrait me faire disparaître, mais il ne peut vivre sans moi. Quand je ne serai plus, il n'aura jamais été. Je l'ai tant fait souffrir depuis des années, et pourtant, nous restons indissociables, indivisibles, les deux faces d'une même pièce. Il est le début, je suis la fin; je suis la nuit, il est la lumière; je suis le noir, il est le blanc ...